1
00:00:03,174 --> 00:00:07,470
(música toca)

2
00:00:51,347 --> 00:00:53,891
Talib: Você sabe, ele é
uma pessoa tão despretensiosa.

3
00:00:54,100 --> 00:00:57,562
Quando você o conhece, ele não
grite Lobo da Manteiga de Amendoim.

4
00:00:57,770 --> 00:01:01,023
(música animada)

5
00:01:03,651 --> 00:01:05,444
A-Trak: Lobo de Manteiga de Amendoim.

6
00:01:06,112 --> 00:01:07,822
Quero dizer, sim, ele é um personagem

7
00:01:08,030 --> 00:01:11,742
e acho que as peculiaridades de
sua personalidade é uma grande parte

8
00:01:11,951 --> 00:01:15,162
do que fez Stones
Jogue um rótulo tão legal.

9
00:01:15,371 --> 00:01:18,749
Krondon: lançamento de pedras criado
um lar para todos os músicos.

10
00:01:18,958 --> 00:01:22,545
Criou uma casa-produtores,
grupos de rock, tanto faz.

11
00:01:22,753 --> 00:01:23,629
Filhos da puta.

12
00:01:24,338 --> 00:01:26,841
(música animada)

13
00:01:28,384 --> 00:01:34,974
?uestlove: Admiro o esforço de Wolf
por abraçar os não abraçados.

14
00:01:35,433 --> 00:01:37,893
Ele é capaz de puxar tudo
esses atos juntos

15
00:01:38,102 --> 00:01:40,855
e cultivar um subterrâneo.

16
00:01:41,981 --> 00:01:43,941
Comum: O trabalho que
Lobo de manteiga de amendoim faz

17
00:01:44,150 --> 00:01:45,693
Eu acho que é necessário.

18
00:01:45,943 --> 00:01:50,031
Não há limitações para as coisas
que ele escolhe fazer com música.

19
00:01:50,489 --> 00:01:54,285
Sem consideração por gostar bem,
estas são as regras.

20
00:01:54,952 --> 00:01:58,164
Eu acho que é assim que
queremos ouvir na música.

21
00:02:01,125 --> 00:02:02,835
Dam-Funk: Lobo, e aí?
com você? Isso mesmo, pessoal.

22
00:02:03,044 --> 00:02:04,795
O que está acontecendo, mundo?
Isso é Dam-Funk.

23
00:02:05,004 --> 00:02:07,715
Você está sintonizado com manteiga de amendoim
Wolf tem 1 2/1 2/12, pessoal.

24
00:02:08,883 --> 00:02:10,635
Sala da Caldeira, confira.

25
00:02:10,843 --> 00:02:14,096
♫ (letra) Não vá
swag, apenas fique calmo.

26
00:02:15,139 --> 00:02:18,893
Não vá ganhar, apenas fique você.

27
00:02:19,143 --> 00:02:24,231
Você sabe que vamos continuar
em divertir vocês até eu morrer, pessoal.

28
00:02:24,690 --> 00:02:29,153
Peguei o Afro agora, seus filhos da puta
não posso odiar meu permanente, não.

29
00:02:29,362 --> 00:02:33,824
Você sabe que vou continuar me divertindo
vocês até aprenderem, pessoal.

30
00:02:34,950 --> 00:02:38,120
Não vá ganhar, apenas fique calmo.

31
00:02:39,705 --> 00:02:42,708
Não vá ganhar, apenas fique você.

32
00:02:42,917 --> 00:02:45,252
E se algum dia eu ouvir
seus filhos da puta

33
00:02:45,920 --> 00:02:49,340
me diga essa besteira,
tentando caminhar até mim

34
00:02:49,632 --> 00:02:51,592
e você não é negro
cantando aquela palavra com N

35
00:02:51,842 --> 00:02:53,260
Vou acabar com vocês, pessoal.

36
00:02:53,469 --> 00:02:54,553
(multidão rindo)

37
00:02:54,762 --> 00:02:57,723
Não vá ganhar, apenas fique calmo.

38
00:02:59,225 --> 00:03:03,312
Não vá ganhar, apenas fique você.

39
00:03:03,604 --> 00:03:08,150
Desista da manutenção de PB Wolf
essa merda é verdade, pessoal.

40
00:03:08,359 --> 00:03:09,610
(multidão aplaudindo)

41
00:03:09,819 --> 00:03:13,322
Quinze anos, você sabe que vamos
continuem fazendo isso, sim.

42
00:03:13,531 --> 00:03:20,996
Em todo o mundo, Los Angeles, Bay Area,
San José, Fresno, San Diego

43
00:03:21,205 --> 00:03:27,586
LA, Pasadena. Você sabe que nós
vou mantê-lo verdadeiro, oh sim.

44
00:03:28,003 --> 00:03:30,297
Faça algum barulho se
você está sentindo essa merda

45
00:03:30,506 --> 00:03:32,800
vocês estão bem agora, oh ♫

46
00:03:33,008 --> 00:03:36,804
(multidão aplaudindo)

47
00:03:38,305 --> 00:03:40,641
Kanye: São apenas esses momentos
onde você se encontra com essas pessoas

48
00:03:40,850 --> 00:03:45,688
e você entende que isso
é uma cultura e um estilo de vida

49
00:03:45,896 --> 00:03:47,940
e uma inspiração para muitos

50
00:03:48,149 --> 00:03:52,611
e é incrível quando você
pode entrar nesses espaços

51
00:03:52,820 --> 00:03:56,407
e você sabe, viva dentro
daquela zona criativa

52
00:03:56,657 --> 00:03:59,660
quando as pessoas simplesmente guardam, você
sabe, para esse nível de pureza.

53
00:04:01,036 --> 00:04:02,163
Locução: Isto é
♪ Lançamento de pedras ♪

54
00:04:02,371 --> 00:04:04,039
Locução: As Pessoas do Amanhã.

55
00:04:04,248 --> 00:04:07,960
♫ (letra) Qual é o
magia que faz os olhos

56
00:04:08,169 --> 00:04:11,922
Brilha e brilha,
iluminar os céus

57
00:04:12,757 --> 00:04:17,136
O nome do
o jogo é Lightworks ♫

58
00:04:17,344 --> 00:04:36,238
(música de introdução animada)

59
00:05:51,021 --> 00:05:53,065
Wolf: Acho que a primeira música
Eu me lembro da minha infância

60
00:05:53,274 --> 00:05:55,651
foi o artista de
o filme A Picada.

61
00:05:55,860 --> 00:06:18,799
(música de piano tocando)

62
00:06:19,008 --> 00:06:21,218
Lori: Ele era um docinho

63
00:06:21,427 --> 00:06:24,555
e muito focado em
uma idade jovem na música.

64
00:06:24,763 --> 00:06:30,561
(música de piano tocando)

65
00:06:30,769 --> 00:06:31,937
Wolf: Meu pai estava no serviço militar.

66
00:06:32,146 --> 00:06:35,024
Depois que eu nasci ele foi
longe para a Guerra do Vietnã

67
00:06:35,733 --> 00:06:37,651
e ele voltou quando eu tinha 2 anos.

68
00:06:37,860 --> 00:06:41,655
(música de piano tocando)

69
00:06:41,864 --> 00:06:42,823
Nós nos mudamos.

70
00:06:43,032 --> 00:06:46,660
Tivemos que ter mudado para gostar
5 ou 6 casas em 3 anos.

71
00:06:46,869 --> 00:06:48,829
Boston, Dakota do Sul e do Norte,

72
00:06:49,038 --> 00:06:51,874
3 ou 4 cidades diferentes em
Texas, sul da Califórnia

73
00:06:52,082 --> 00:06:54,335
e então eventualmente
estabeleceu-se em São José.

74
00:06:54,543 --> 00:06:55,336
(buzina de navio)

75
00:06:55,544 --> 00:07:00,090
(música de piano tocando)

76
00:07:00,299 --> 00:07:02,426
Eu estava literalmente no
caminhão em movimento e eu saí

77
00:07:02,635 --> 00:07:05,721
e uma criança como bateu
na porta do caminhão em movimento.

78
00:07:05,930 --> 00:07:06,805
Steve: E eu fui
até ele e disse:

79
00:07:07,014 --> 00:07:07,890
"Olá, meu nome é Steve.

80
00:07:08,098 --> 00:07:09,767
Você quer ser meu amigo?"

81
00:07:09,975 --> 00:07:11,644
Então é quanto tempo
Eu o conheço.

82
00:07:11,852 --> 00:07:13,020
(música de piano tocando)

83
00:07:13,228 --> 00:07:16,023
Lobo: E eu pensei que era assim
engraçado e tipo nerd e estranho

84
00:07:16,231 --> 00:07:17,650
mas eu estava tipo, eu não
tem algum amigo aqui.

85
00:07:17,858 --> 00:07:20,069
eu poderia muito bem dar
esse cara uma chance.

86
00:07:20,277 --> 00:07:21,904
Chris: Então é assim
eles ficaram juntos

87
00:07:22,112 --> 00:07:26,116
e eles começaram a cantar ou tocar
essa música na garagem.

88
00:07:26,325 --> 00:07:29,995
Wolf: Nós meio que entramos na discoteca
e soul e funk juntos.

89
00:07:30,204 --> 00:07:31,830
(música animada)

90
00:07:32,039 --> 00:07:33,332
Locução: Olá, isso
é o seu DJ Chris

91
00:07:33,540 --> 00:07:35,376
com os 50 melhores
sucessos do nosso disco.

92
00:07:35,584 --> 00:07:39,421
A nova música de Michael Jackson--
Essa foi a Cura Sexual, de Marvin Gaye.

93
00:07:39,630 --> 00:07:41,757
Um tempo super antigo
cantor, quero dizer, velho.

94
00:07:41,966 --> 00:07:44,635
Aqui está uma música para todos
de nós, tipo de gente DJ.

95
00:07:44,843 --> 00:07:47,596
Próxima música da nossa contagem regressiva
é uma música de Diana Ross,

96
00:07:47,805 --> 00:07:50,349
que esteve em muitos
nossas contagens regressivas antes.

97
00:07:50,557 --> 00:07:51,725
Bem, eu vou ter que ir agora

98
00:07:51,934 --> 00:07:53,936
porque eu tenho que fazer
um relatório de livro idiota.

99
00:07:54,144 --> 00:07:57,064
Lori: O pobre garoto não almoçou.
Ele aceitaria o dinheiro do almoço.

100
00:07:57,272 --> 00:07:58,315
Ele pensou que eu não sabia.

101
00:07:58,524 --> 00:07:59,400
Ele pegou o dinheiro do almoço

102
00:07:59,608 --> 00:08:02,778
e ele pegaria uma carona
para a loja de discos.

103
00:08:02,987 --> 00:08:04,571
Steve: Nós apenas gostaríamos
compre uma barra de chocolate para o almoço

104
00:08:04,780 --> 00:08:08,242
e salve o resto do
dinheiro e vá comprar discos.

105
00:08:08,450 --> 00:08:09,243
Lobo: Entre nós dois,

106
00:08:09,451 --> 00:08:11,912
como se um de nós comprasse o disco
então o outro não

107
00:08:12,121 --> 00:08:13,706
porque ele morava do outro lado
a rua de mim

108
00:08:13,914 --> 00:08:15,290
e então teríamos duas vezes
tantos registros dessa maneira.

109
00:08:15,499 --> 00:08:20,921
(música animada)

110
00:08:21,088 --> 00:08:22,089
No momento em que cheguei
no ensino médio,

111
00:08:22,297 --> 00:08:24,883
comecei a entrar
mais new wave e punk

112
00:08:25,092 --> 00:08:26,885
e isso foi por volta do
época em que conheci Jeff Jank.

113
00:08:27,094 --> 00:08:30,180
(música animada)

114
00:08:30,389 --> 00:08:32,099
Steve: Estávamos apenas
tipo de camarilha musical.

115
00:08:32,307 --> 00:08:35,227
Eu, Chris, Jeff Jank, Dave Gatt.

116
00:08:35,436 --> 00:08:37,021
Dave: Eu conheço Chris
não gostava apenas de hip-hop.

117
00:08:37,229 --> 00:08:38,230
Eu sabia que ele gostava do The Cure,

118
00:08:38,439 --> 00:08:39,523
Eu sabia que ele gostava do New Order.

119
00:08:39,732 --> 00:08:41,275
Eu sabia que ele gostava de tudo isso
outros tipos de música.

120
00:08:41,483 --> 00:08:44,737
(música animada)

121
00:08:44,945 --> 00:08:47,364
Steve: Nós realmente não nos encaixávamos
em um clique específico.

122
00:08:47,573 --> 00:08:49,700
Éramos amigos de todos
das diferentes panelinhas

123
00:08:49,908 --> 00:08:52,327
porque estávamos em todos
os diferentes tipos de música.

124
00:08:52,536 --> 00:08:53,996
Multidão alternativa ou new wave.

125
00:08:54,204 --> 00:08:58,125
Éramos amigos do
atletas, éramos amigos
com a multidão do hip-hop,

126
00:08:58,333 --> 00:08:59,793
éramos amigos de
quase todas as multidões

127
00:09:00,002 --> 00:09:01,628
exceto para a multidão de heavy metal

128
00:09:01,837 --> 00:09:04,256
porque esse é o tipo de
música que não gostávamos,

129
00:09:04,465 --> 00:09:06,175
mas ainda estamos bem com eles.

130
00:09:07,009 --> 00:09:08,719
John: Éramos crianças dos anos 80

131
00:09:08,927 --> 00:09:11,764
mas estávamos basicamente em contra-ataque
cultura, não importa qual fosse.

132
00:09:11,972 --> 00:09:17,561
(música animada)

133
00:09:17,770 --> 00:09:20,397
Hip-hop, punk rock, nova onda.

134
00:09:20,606 --> 00:09:24,151
Qualquer coisa que fosse oposta
do mainstream em que estávamos.

135
00:09:24,985 --> 00:09:27,237
Lobo: E foi aí
vez que comecei a experimentar

136
00:09:27,446 --> 00:09:30,324
e tocando instrumentos
e tocando em bandas.

137
00:09:30,532 --> 00:09:32,367
Primeira banda que participei
estava com Jeff Jank.

138
00:09:32,576 --> 00:09:37,998
(música alta)

139
00:09:38,207 --> 00:09:39,833
Ele era o cara da minha escola

140
00:09:40,042 --> 00:09:43,587
que eu pensei que ia realmente
seja como um músico de sucesso.

141
00:09:43,796 --> 00:09:45,839
Eu era como um super fã,
você sabe, de longe

142
00:09:46,048 --> 00:09:47,549
e então ele perguntou
eu estar na banda dele.

143
00:09:47,758 --> 00:09:49,718
Eu senti que isso era
um sonho tornado realidade.

144
00:09:49,927 --> 00:09:58,143
(música alta)

145
00:09:58,352 --> 00:10:03,232
Eu amei o que estava fazendo com Jeff
mas acho que meus talentos e minha
paixão naquele momento

146
00:10:03,440 --> 00:10:04,608
gostavam mais de hip-hop.

147
00:10:06,110 --> 00:10:07,069
(música hip-hop)

148
00:10:07,277 --> 00:10:08,987
Charizma: Vamos,
vamos, vamos.

149
00:10:09,196 --> 00:10:10,572
Charizma: Eu disse, o hip hop.
Lobo: não para.

150
00:10:10,781 --> 00:10:11,949
Charizma: O hip-hop.
Lobo: Não para.

151
00:10:12,157 --> 00:10:13,242
Charizma: O hip-hop.
Lobo: Não para

152
00:10:13,450 --> 00:10:14,701
Charizma: O hip-hop.
Lobo: Não para.

153
00:10:14,910 --> 00:10:15,869
Charizma: Agora você
tem o sabor?

154
00:10:25,462 --> 00:10:26,880
Vamos Jeff, vamos
vá para o estúdio.

155
00:10:32,511 --> 00:10:35,764
Charizma esse é meu nome
ou devo me apresentar,
eu vivo e direto.

156
00:10:35,973 --> 00:10:37,099
Ei, estou saindo disso--

157
00:10:37,307 --> 00:10:38,142
Lobo: Como você está?

158
00:10:38,350 --> 00:10:40,060
Meu nome é Lobo da Manteiga de Amendoim.

159
00:10:40,269 --> 00:10:42,938
Estou aqui no estúdio.

160
00:10:43,147 --> 00:10:54,992
(música animada)

161
00:10:55,200 --> 00:10:57,911
Amy: Charizma acabou
sendo meio que meu terceiro irmão.

162
00:10:58,120 --> 00:10:59,997
Ele estava em casa sem parar.

163
00:11:00,205 --> 00:11:02,332
Nós tivemos assim
parede na escada

164
00:11:02,541 --> 00:11:04,376
que tinha como todos
nossas fotos de família,

165
00:11:04,585 --> 00:11:07,629
e tiramos uma foto de
Charizma e coloque-o lá em cima.

166
00:11:08,380 --> 00:11:10,924
Jonny: Esse período foi gentil
do tipo Will Smith de era.

167
00:11:11,133 --> 00:11:14,052
Como quando Will Smith
era como rádio amigável.

168
00:11:14,261 --> 00:11:16,805
Tipo, "Oh, essa coisa de hip-hop
não é tão ruim filho", sabe?

169
00:11:18,015 --> 00:11:20,434
Chris e Charizma
tinha esse tipo de apelo

170
00:11:20,642 --> 00:11:22,936
mas ainda sendo assim
nervosos, ainda sendo punks.

171
00:11:23,854 --> 00:11:34,781
(música hip-hop)

172
00:11:34,990 --> 00:11:36,658
♫ (letra) Beat box
toque um para mim ♫

173
00:11:36,867 --> 00:11:41,622
(beatbox)

174
00:11:41,830 --> 00:11:45,500
(música animada)

175
00:11:45,709 --> 00:11:46,835
Amy: Eles eram
realmente bobos juntos.

176
00:11:47,044 --> 00:11:47,794
Chris era muito tímido

177
00:11:48,003 --> 00:11:52,216
e ele trouxe como um
lado muito engraçado e criativo.

178
00:11:52,424 --> 00:11:56,386
Então, não era inédito
para os dois
para, você sabe, se fantasiar.

179
00:11:56,595 --> 00:11:58,347
Jonny: Ele falaria
Chris em ficar tipo

180
00:11:58,555 --> 00:12:00,224
vestido com
perucas e tipo anos 70,

181
00:12:00,432 --> 00:12:02,726
como roupas realmente estranhas
de brechós.

182
00:12:02,935 --> 00:12:05,229
(música animada)

183
00:12:05,437 --> 00:12:07,814
Lobo: Ok, público
Inimigo? Não, muito violento.

184
00:12:08,482 --> 00:12:09,858
Carizma: Não. Beastie
Rapazes, isso é muito antigo.

185
00:12:10,067 --> 00:12:11,818
Beasties Boys. Clã X.

186
00:12:12,027 --> 00:12:13,737
Meu nome é Mike D.

187
00:12:13,946 --> 00:12:16,657
Mike D: Estou empolgado em ouvir
Chris foi de alguma forma inspirado por

188
00:12:16,865 --> 00:12:18,867
ou incentivado por
o que estávamos fazendo

189
00:12:19,076 --> 00:12:20,494
porque eu acho
eles são um ótimo exemplo

190
00:12:20,702 --> 00:12:23,956
de ser realmente independente
sendo realmente criativo.

191
00:12:24,164 --> 00:12:25,749
B FAP: Aqui nós
vá para a televisão mística.

192
00:12:25,958 --> 00:12:26,750
Estamos sentados aqui.

193
00:12:26,959 --> 00:12:29,002
Você sabe quem eu sou, sou B FAP,
o irmão de outro planeta.

194
00:12:29,211 --> 00:12:30,837
Temos Charizma de um lado

195
00:12:31,004 --> 00:12:34,049
e nós temos a manteiga de amendoim
Lobo ali, sem gelatina.

196
00:12:34,258 --> 00:12:36,385
Como você conseguiu isso
nome Lobo da Manteiga de Amendoim?

197
00:12:36,593 --> 00:12:38,595
Lobo: Ah, isso é um
segredo, isso é segredo.

198
00:12:38,804 --> 00:12:40,013
Carizma: Nós somos
da área da baía.

199
00:12:40,222 --> 00:12:42,849
Basicamente, Chris estava prestes
você sabe, os estilos malucos,

200
00:12:43,058 --> 00:12:44,685
sendo diferente, a maçã
suco, o chapéu cortado

201
00:12:44,893 --> 00:12:47,312
você sabe, o que eu
originou e tudo mais.

202
00:12:47,521 --> 00:12:49,398
Lobo: Eu deveria
parece lá ou?

203
00:12:49,648 --> 00:12:50,774
B FAP: Por que não?

204
00:12:50,983 --> 00:12:52,401
Lobo: Eu sou um novato,
Eu sou um novato.

205
00:12:52,609 --> 00:12:54,736
Charizma: somos categorizados
como o grupo da Costa Oeste

206
00:12:54,945 --> 00:12:55,862
e as pessoas pensam que você sabe,

207
00:12:56,071 --> 00:12:57,614
só porque você está
da Costa Oeste,

208
00:12:57,823 --> 00:12:58,907
você tem esse estigma em você.

209
00:12:59,116 --> 00:13:00,784
Como você está fazendo
esse rap gangster

210
00:13:00,993 --> 00:13:02,869
ou você está fazendo isso ou aquilo,
você não tem nenhuma habilidade.

211
00:13:03,078 --> 00:13:04,997
Então, basicamente, Charizma está fora
aqui só para que você saiba

212
00:13:05,205 --> 00:13:06,623
que eles são alguns irmãos
da Costa Oeste,

213
00:13:06,832 --> 00:13:07,874
eles têm habilidades, sabe?

214
00:13:08,083 --> 00:13:10,168
Estamos aqui tentando fazer o que
temos que fazer e ser diferentes.

215
00:13:10,377 --> 00:13:12,254
Locução: Olha que loucura
chapéu e aquele suco de maçã ali.

216
00:13:12,462 --> 00:13:13,130
Esse cara é maluco.

217
00:13:13,338 --> 00:13:15,632
♫ (letra) Estou puxando a pele
já que sou o verdadeiro McCoy

218
00:13:15,841 --> 00:13:17,718
Eu pego garotas e linha
eles como veludo cotelê

219
00:13:17,926 --> 00:13:18,927
Isso não é uma coisa de segunda mão

220
00:13:19,136 --> 00:13:20,304
Todo mundo adora uma estrela

221
00:13:20,512 --> 00:13:22,556
Eu amo minha mãe
chamada quebra o sinal vermelho ♫

222
00:13:22,764 --> 00:13:24,558
Charizma: Meu conselho para
qualquer artista emergente

223
00:13:24,766 --> 00:13:25,892
seja fiel ao que você faz

224
00:13:26,101 --> 00:13:27,728
e ser diferente, ser
original, seja você mesmo.

225
00:13:27,936 --> 00:13:29,313
Você sabe, esse hip-
a indústria do lúpulo é uma loucura.

226
00:13:29,521 --> 00:13:31,732
Locução: O que é o MC
se você não pode luz verde.

227
00:13:31,940 --> 00:13:33,734
♫ (letra) Verifique 1, 2
com o cheque 1, 2

228
00:13:33,942 --> 00:13:35,110
Eu gosto de voltar como ♫

229
00:13:35,319 --> 00:13:36,111
Carizma: Meio difícil de
categorizar Carizma.

230
00:13:36,320 --> 00:13:38,905
Estou duro, então estou bem, então
Eu sou suco de maçã, sabe?

231
00:13:39,114 --> 00:13:40,699
Estamos apenas tentando
ser diferente.

232
00:13:40,907 --> 00:13:41,825
♫ (letra) Mil
pessoas baleadas

233
00:13:42,034 --> 00:13:43,076
E todos os capuzes que correram

234
00:13:43,285 --> 00:13:45,412
Pensando como tudo isso poderia
acontecer na frente de um homem

235
00:13:45,620 --> 00:13:47,998
Eu fiz um movimento no
meninas com boa aparência

236
00:13:48,206 --> 00:13:50,334
Isso está atrasado como
um livro da biblioteca ♫

237
00:13:50,542 --> 00:13:52,085
Locução: Ei,
Chris, rebobine aquele homem.

238
00:13:55,005 --> 00:13:57,049
Mulher: Ele ainda não está assinado
mas não por muito tempo

239
00:13:57,257 --> 00:14:00,010
porque Charizma é do Sul
Baía grande e crescente.

240
00:14:00,218 --> 00:14:01,345
Tudo, eu sinto vocês, paz.

241
00:14:01,553 --> 00:14:03,263
(multidão aplaudindo)

242
00:14:03,472 --> 00:14:05,807
Grande O Visitante: Muito
poucas pessoas saem de San Jose

243
00:14:06,016 --> 00:14:10,354
e explodir e se tornar
super estrelas da música.

244
00:14:10,562 --> 00:14:12,022
É só um pouco
subúrbio, você sabe,

245
00:14:12,230 --> 00:14:15,150
preso nas costas
final de São Francisco.

246
00:14:15,359 --> 00:14:17,736
(música animada)

247
00:14:17,944 --> 00:14:18,612
Você pensa sobre isso.

248
00:14:18,820 --> 00:14:20,614
Você está tentando
conte para sua família

249
00:14:20,822 --> 00:14:23,825
que você vai ser
sucesso como MC.

250
00:14:24,034 --> 00:14:26,078
Isto é como vencer
Powerball, certo?

251
00:14:26,286 --> 00:14:30,082
Isto é como ganhar o
loteria. eu vou estar
sucesso na música

252
00:14:30,290 --> 00:14:32,167
e não vamos nunca
tem que se preocupar com isso.

253
00:14:32,376 --> 00:14:34,252
Certo, certo cara.

254
00:14:34,461 --> 00:14:35,629
(risos) Certo.

255
00:14:36,546 --> 00:14:39,716
Kermitt: Notoriedade você
sabe, faz as pessoas
olha para você estranho.

256
00:14:40,467 --> 00:14:41,718
Foi interessante.

257
00:14:41,927 --> 00:14:43,887
Estar com ele lá
havia muitas equipes

258
00:14:44,096 --> 00:14:48,600
que eles não estavam felizes
que éramos tão proeminentes

259
00:14:48,809 --> 00:14:49,893
mas havia um
amor pelo fato

260
00:14:50,102 --> 00:14:51,978
que San José estava chegando.

261
00:14:52,187 --> 00:14:56,650
Você sabe, havia muito
de esperança por trás do Charizma
e o que estava acontecendo.

262
00:14:57,943 --> 00:15:00,070
Joanne: Na Baía Sul,
Charizma está pronto para explodir.

263
00:15:00,278 --> 00:15:04,324
Negociações para seu plat
single estão acontecendo agora.

264
00:15:04,533 --> 00:15:08,829
Eles se inscreveram com
claro Hollywood
Noções básicas de L.A.

265
00:15:09,704 --> 00:15:10,664
(batendo)

266
00:15:16,711 --> 00:15:25,011
(música hip-hop)

267
00:15:26,179 --> 00:15:28,306
♫ (letra) Agora esse pequeno
rima vai para o bairro

268
00:15:28,515 --> 00:15:30,809
E esta pequena rima de enigma
não é bom

269
00:15:31,017 --> 00:15:33,311
Então por que você simplesmente não vem
seletor, venha seletor

270
00:15:33,520 --> 00:15:34,729
A batida vai aumentar

271
00:15:34,938 --> 00:15:36,314
E como uma receita
por que você não mistura tudo

272
00:15:36,523 --> 00:15:37,983
E misture tudo, certo.

273
00:15:38,191 --> 00:15:39,693
Ei, bem, aqui vamos nós,
bem, aqui vamos nós

274
00:15:39,901 --> 00:15:41,611
O estilo reggae não é, eu não

275
00:15:41,820 --> 00:15:43,405
Mas eu vou em frente, uma vez

276
00:15:43,613 --> 00:15:45,157
buck-buck, duas vezes

277
00:15:45,365 --> 00:15:47,826
E daí, então chame isso de café
porque tudo isso é árduo.

278
00:15:48,034 --> 00:15:50,328
Ótimo, você não percebe que estou fluindo
Tão rápido, você não pode mentir

279
00:15:50,537 --> 00:15:54,624
Coloquei meu chapéu, minha camisa
e então meus tênis e
minhas calças caem ♫

280
00:15:54,833 --> 00:15:57,461
Locução: Ei, é o
Segmento básico de Hollywood,
você sabe o que estou dizendo?

281
00:15:57,669 --> 00:15:59,254
Eu tenho Charizma em casa.
Isso mesmo.

282
00:15:59,463 --> 00:16:01,548
Locução: bem rápido
e então Carisma.

283
00:16:01,756 --> 00:16:04,176
Saindo de San José, quando
sua música está saindo, né?

284
00:16:04,384 --> 00:16:07,846
Carizma: Abril, Maio, Maio, Abril,
estamos lançando um de 12 polegadas.

285
00:16:08,054 --> 00:16:09,931
Luz Vermelha, Luz Verde.
Aqui está um sorriso

286
00:16:10,140 --> 00:16:11,266
Locução: Por que você não
fale um pouco sobre

287
00:16:11,475 --> 00:16:15,187
sobre o seu pequeno
aventura em Los Angeles?

288
00:16:15,395 --> 00:16:17,856
Joanne: Nunca esquecerei o dia, como
felizes que ficaram quando voltaram para casa.

289
00:16:18,064 --> 00:16:19,983
Ele diz: “Eu realmente me sinto uma celebridade”.

290
00:16:20,192 --> 00:16:23,236
E simplesmente feliz, feliz.

291
00:16:23,445 --> 00:16:24,821
Apenas duas crianças em êxtase.

292
00:16:25,030 --> 00:16:27,157
Nós demos uma grande festa para eles
quando eles voltaram também.

293
00:16:27,365 --> 00:16:31,828
Então, eu acho que nesse ponto, ele
realmente senti que ele era uma estrela.

294
00:16:32,037 --> 00:16:33,663
Lobo: Foi legal. Eles tinham
uma festinha para nós.

295
00:16:33,872 --> 00:16:36,958
E eles eram como tirar fotos
de nós assinando os contratos.

296
00:16:37,167 --> 00:16:38,126
Foi meio louco.

297
00:16:38,335 --> 00:16:39,753
As fotos eram todas
(som rápido da câmera).

298
00:16:41,546 --> 00:16:43,256
Joanne: Vocês têm
como celebridades, hein?

299
00:16:43,465 --> 00:16:45,592
Carisma: Sim.
Wolf: Um pouco impressionado.

300
00:16:46,510 --> 00:16:48,845
Grand The Visitor: O recorde
o negócio não é claro.

301
00:16:49,054 --> 00:16:53,099
Eles ficaram ligados a uma gravadora
isso tem algumas restrições.

302
00:16:53,642 --> 00:16:58,063
Eles não conseguiram
suas mãos em seu dinheiro

303
00:16:58,271 --> 00:16:59,564
embora eles soubessem que estava lá.

304
00:16:59,773 --> 00:17:03,568
(música soul)

305
00:17:03,777 --> 00:17:06,029
Eu acho que houve muito
pessoas que dependem deles.

306
00:17:06,238 --> 00:17:08,823
(música soul)

307
00:17:09,032 --> 00:17:12,202
Você sabe, com sua família, com seu
amigos, pessoas ao seu redor.

308
00:17:12,410 --> 00:17:14,120
(música soul)

309
00:17:14,329 --> 00:17:16,373
Havia muito
pressão para fazer funcionar

310
00:17:16,581 --> 00:17:19,084
e para fazer parecer
como se estivesse funcionando.

311
00:17:19,292 --> 00:17:25,590
(música soul)

312
00:17:25,799 --> 00:17:27,008
Charizma: Obrigada, vovó.

313
00:17:27,217 --> 00:17:41,690
(música soul)

314
00:17:41,898 --> 00:17:45,277
Locução: Vocês, crianças, têm
divertido, eu sei que você vai.

315
00:17:45,485 --> 00:17:56,580
(música soul)

316
00:17:56,788 --> 00:17:59,165
Grande O Visitante: Eles
ainda não tinha tudo.

317
00:17:59,374 --> 00:18:02,794
Então, acho que ele estava tentando
para manter essa imagem.

318
00:18:03,003 --> 00:18:07,090
Kermitt: Charizma foi pego em
algo que era antigo

319
00:18:07,299 --> 00:18:11,177
isso realmente não tinha
muito a ver com ele.

320
00:18:11,386 --> 00:18:13,888
Grand The Visitor: Ele estava em uma área
onde as pessoas estão morrendo de fome.

321
00:18:14,097 --> 00:18:17,976
Locução: East Palo Alto é o
cidade mais pobre do condado de San Mateo.

322
00:18:18,184 --> 00:18:20,937
Kermitt: Realmente qualquer um
de San Jose naquela época

323
00:18:21,146 --> 00:18:23,565
nessas áreas era perigoso.

324
00:18:23,773 --> 00:18:25,317
Locução: 42
homicídios no ano passado.

325
00:18:25,525 --> 00:18:28,987
Tem o maior número de assassinatos por
capita de qualquer cidade dos EUA.

326
00:18:31,156 --> 00:18:34,075
Wolf: Ele estava dirigindo seu carro e
alguém tentou roubá-lo

327
00:18:34,284 --> 00:18:36,369
e ele resistiu.

328
00:18:36,578 --> 00:18:41,958
(música soul)

329
00:18:42,167 --> 00:18:44,753
B FAP: Juntos para sempre
como uma canção de amor.

330
00:18:45,712 --> 00:18:46,755
Charizma: Juntos para sempre.

331
00:18:50,717 --> 00:18:52,093
(tiros de arma de fogo)

332
00:18:52,302 --> 00:19:01,102
(música soul)

333
00:19:04,689 --> 00:19:06,066
Lobo: Sim, eu tenho
a ligação no dia seguinte

334
00:19:06,274 --> 00:19:08,902
e você sabe, foi...

335
00:19:09,110 --> 00:19:12,697
Quero dizer, você nunca
em um milhão de anos

336
00:19:12,906 --> 00:19:14,574
posso acreditar em algo assim.

337
00:19:14,783 --> 00:19:19,954
Maria: eu me lembro daquele dia
porque era meu baile de Natal,

338
00:19:20,163 --> 00:19:25,043
meu baile de Natal do último ano e tivemos,
Eu o vi naquela quarta-feira

339
00:19:25,251 --> 00:19:28,546
e dissemos: "Ah, sim,
não vamos conversar amanhã

340
00:19:28,755 --> 00:19:30,298
porque será mais emocionante

341
00:19:30,507 --> 00:19:32,092
quando vemos cada um
outro na sexta-feira."

342
00:19:32,300 --> 00:19:36,012
Então, eu não planejei
fale com ele naquele dia.

343
00:19:37,138 --> 00:19:40,266
eu estava em casa assistindo
TV e Chris ligaram.

344
00:19:40,475 --> 00:19:42,602
Ele me disse que ele se foi,

345
00:19:42,811 --> 00:19:43,978
que Charizma se foi.

346
00:19:45,021 --> 00:19:46,314
Lobo: Eu não sabia o que fazer.

347
00:19:46,523 --> 00:19:47,524
Quer dizer, eu estava apenas...

348
00:19:48,692 --> 00:19:50,110
Eu dei um tempo de tudo

349
00:19:50,318 --> 00:19:52,779
e realmente não...

350
00:19:52,987 --> 00:19:55,323
Eu simplesmente desliguei basicamente.

351
00:19:58,868 --> 00:20:28,606
(música hip-hop)

352
00:20:43,288 --> 00:20:46,499
Eu estava determinado pela música
tínhamos feito juntos para sermos ouvidos

353
00:20:47,375 --> 00:20:50,044
e cada rótulo que eu
enviou para foi

354
00:20:51,087 --> 00:20:53,715
não, obrigado ou simplesmente nenhuma resposta.

355
00:20:53,923 --> 00:20:56,009
Então, em 1996, comecei
Lançamento de pedras.

356
00:21:03,933 --> 00:21:16,821
(alarme soando)

357
00:21:28,166 --> 00:21:29,709
(estalar os dedos)

358
00:21:32,921 --> 00:21:41,012
(som de tique-taque)

359
00:21:41,221 --> 00:21:48,353
(som de batida)

360
00:21:48,561 --> 00:21:51,940
(som de chocalho)

361
00:21:52,148 --> 00:22:03,159
(música acelerada)

362
00:22:03,368 --> 00:22:06,079
(som de chocalho)

363
00:22:06,287 --> 00:22:13,169
(música acelerada)

364
00:22:13,378 --> 00:22:16,756
(música animada)

365
00:22:16,965 --> 00:22:19,968
Jonwayne: Eu sinto que estamos todos
um e o mesmo por aqui.

366
00:22:20,176 --> 00:22:22,178
Estamos todos nos esforçando pelo mesmo
coisa para você saber, mais ou menos

367
00:22:22,387 --> 00:22:24,764
qual é o avanço
de música independente.

368
00:22:24,973 --> 00:22:29,102
Ariel: Quase parece
Stones Throw é uma espécie de lar.

369
00:22:29,310 --> 00:22:30,687
É uma vibração muito acolhedora.

370
00:22:30,895 --> 00:22:33,189
É quase como manteiga de amendoim
Wolf criou seu próprio gênero.

371
00:22:33,398 --> 00:22:39,571
(música animada)

372
00:22:39,779 --> 00:22:41,781
Lobo: Na maioria das vezes é
uma batalha difícil de qualquer maneira

373
00:22:41,990 --> 00:22:46,035
porque a maioria das coisas que assino
são coisas das quais ninguém ouviu falar.

374
00:22:46,244 --> 00:22:50,999
(música animada)

375
00:22:51,207 --> 00:22:52,458
?uestlove: Acho que como curador,

376
00:22:52,667 --> 00:22:54,878
Lobo de Manteiga de Amendoim é
absolutamente necessário

377
00:22:55,086 --> 00:22:57,672
e precisamos de mais pessoas
para seguir seu exemplo.

378
00:22:57,881 --> 00:23:00,925
Movimentos menores fazem
para uma cultura maior e melhor.

379
00:23:02,260 --> 00:23:04,721
Royal Kush: Eu sinto que
os Garotos Perdidos é um termo

380
00:23:04,929 --> 00:23:06,848
isso não deveria ser
jogado levemente

381
00:23:07,056 --> 00:23:12,186
mas acho que muitas das pessoas que Chris
traz para a família está procurando um
lugar.

382
00:23:12,395 --> 00:23:16,691
(música animada)

383
00:23:16,900 --> 00:23:17,984
Myron: LA é um lugar grande

384
00:23:18,192 --> 00:23:20,695
e tudo é tudo
sobre quão grande, quão chique,

385
00:23:20,904 --> 00:23:22,572
como você é hollywoodiano

386
00:23:22,780 --> 00:23:26,492
e depois de encontrar Stones Throw
parece muito mais livre.

387
00:23:30,538 --> 00:23:39,547
(música funk)

388
00:23:39,756 --> 00:23:41,174
Dam-Funk: Hoje vamos
basta ver se poderíamos, você sabe--

389
00:23:41,382 --> 00:23:43,176
não sei, vamos
veja, mas é fácil.

390
00:23:43,384 --> 00:23:46,888
É rápido, como um tambor
e som tipo baixo.

391
00:23:47,096 --> 00:23:48,222
Você sabe, veremos.

392
00:23:48,431 --> 00:23:49,515
Cara, isso parece ótimo.

393
00:23:49,724 --> 00:23:50,934
Eu só vou conseguir
configure bem rápido.

394
00:23:51,142 --> 00:23:52,977
1, 2, 3, ah.

395
00:23:53,186 --> 00:23:57,899
(música animada)

396
00:23:58,107 --> 00:23:59,943
Estar no lançamento de pedras
realmente mudou minha vida.

397
00:24:00,151 --> 00:24:02,570
Quero dizer, antes de eu estar no Stones
Jogue, eu estava dirigindo caminhões.

398
00:24:02,779 --> 00:24:06,449
Eu estava entregando ferramentas para
lugares, eu estava trabalhando para
a Cruz Vermelha Americana.

399
00:24:06,658 --> 00:24:08,451
Tudo isso foi divertido, quero dizer

400
00:24:08,660 --> 00:24:11,955
mas o tempo todo eu estava sempre
gravar e fazer música

401
00:24:12,163 --> 00:24:14,082
e nunca desisti do sonho.

402
00:24:14,290 --> 00:24:25,635
(música animada)

403
00:24:25,843 --> 00:24:27,637
No final do dia
quando estou fumando um charuto

404
00:24:27,845 --> 00:24:30,181
e em uma praia em algum lugar
como você sabe, arrepiante

405
00:24:30,390 --> 00:24:32,892
com uma margarita Cadillac,
você sabe mais tarde na vida

406
00:24:33,101 --> 00:24:36,062
Eu gosto de olhar para trás e dizer que
você nunca soube, esgotou.

407
00:24:36,270 --> 00:24:38,690
E esse é o tipo de
artista que quero continuar a ser

408
00:24:38,898 --> 00:24:41,859
e esse é o tipo de artista
que pedras jogam
tem neste momento.

409
00:24:42,068 --> 00:24:46,823
(música animada)

410
00:24:47,031 --> 00:24:50,576
A-Trak: É preciso alguém com
personalidade incomum eu acho

411
00:24:50,785 --> 00:24:54,872
para ver esses pequenos
pepitas de potencial nas pessoas

412
00:24:55,081 --> 00:24:56,290
e realmente investir
a amizade

413
00:24:56,499 --> 00:25:02,422
e passar tempo com pessoas
que têm esse potencial.

414
00:25:02,630 --> 00:25:13,683
(música de piano)

415
00:25:13,891 --> 00:25:16,060
Mayer: Coloque meu primeiro
álbum com Stones Throw

416
00:25:16,269 --> 00:25:18,271
e tem sido um
passeio selvagem desde então.

417
00:25:18,479 --> 00:25:21,774
♫ (letra) Bem, eu desejo
que iria chover ♫

418
00:25:24,694 --> 00:25:26,112
Eu estava tentando
fazer música hip-hop.

419
00:25:26,320 --> 00:25:28,614
Eu tinha acabado de me mudar para
Los Angeles de Detroit.

420
00:25:28,823 --> 00:25:30,199
Eu realmente não conhecia ninguém.

421
00:25:30,408 --> 00:25:31,451
Fui apresentado ao Lobo

422
00:25:31,659 --> 00:25:34,912
e eu estava tentando pegá-lo
para colocar para fora alguns
minha música hip-hop.

423
00:25:35,121 --> 00:25:39,751
Ele estava mais interessado em
essas demos que fiz no meu
quarto de música soul.

424
00:25:39,959 --> 00:25:43,629
Foram coisas que eu nunca
realmente tinha algum plano
transformando em um álbum completo

425
00:25:43,838 --> 00:25:46,132
mas você sabe,
ele tem essa visão.

426
00:25:46,340 --> 00:25:48,801
Ele é muito bonito
mágico nesse sentido.

427
00:25:49,010 --> 00:25:50,553
Lobo: Eu sinto que estou
uma espécie de reduto

428
00:25:50,762 --> 00:25:52,055
para iniciar a carreira das pessoas

429
00:25:52,263 --> 00:25:54,724
e então eles podem meio que
fazer o que quiserem depois.

430
00:25:54,932 --> 00:25:57,727
Acho que é por isso que gosto
trabalhando com muito
de artistas mais jovens.

431
00:25:59,687 --> 00:26:04,275
Vex: Fiz uma demonstração com
tipo 8 músicas e eu mandei
curtir 6 outros rótulos.

432
00:26:05,318 --> 00:26:08,071
Único rótulo que me atingiu
atrás estava Stones Throw, Wolf.

433
00:26:08,279 --> 00:26:13,326
♫ (letra) Fantasia, vou te mostrar

434
00:26:13,534 --> 00:26:14,619
Você verá ♫

435
00:26:15,578 --> 00:26:17,955
Eu trabalho no aeroporto UPS

436
00:26:18,164 --> 00:26:21,584
e eu apenas dirijo rebocadores
ao redor do aeroporto.

437
00:26:21,793 --> 00:26:25,046
♫ (letra) Porque eu
estive em uma estrada solitária

438
00:26:25,254 --> 00:26:27,840
E eu ainda tenho um
longo caminho a percorrer ♫

439
00:26:29,383 --> 00:26:31,928
Lobo é o padrinho
do meu filho agora.

440
00:26:32,136 --> 00:26:33,805
Anika: Você sabe
existem essas crianças

441
00:26:34,013 --> 00:26:35,223
que estão fazendo registros
em seus próprios quartos.

442
00:26:35,431 --> 00:26:37,183
Quero dizer, Vex Ruffin é muito...

443
00:26:37,767 --> 00:26:39,435
Ele é um bom exemplo disso.

444
00:26:40,520 --> 00:26:43,272
O que estamos fazendo é tentar
ir contra o mainstream

445
00:26:43,481 --> 00:26:46,818
e ir contra isso
tipo de mundo falso

446
00:26:47,026 --> 00:26:49,278
que a indústria da música
está colando para todos.

447
00:26:52,115 --> 00:26:54,617
♫ (letra) Eu sei como
o sistema funciona

448
00:26:54,826 --> 00:26:57,203
Eu sei como as pessoas trabalham

449
00:26:59,122 --> 00:27:01,958
Eu sei como o sistema funciona

450
00:27:02,166 --> 00:27:03,626
E isso não acontece

451
00:27:06,003 --> 00:27:10,591
Pare de olhar para o seu
ombro, não há ninguém lá

452
00:27:12,677 --> 00:27:17,723
Pare de olhar para o seu
ombro, não há ninguém lá

453
00:27:20,143 --> 00:27:24,522
Pare de olhar para o seu
ombro, não tem ninguém lá ♫

454
00:27:25,982 --> 00:27:28,693
Eles não estão descansando em seus
louros que é o que eu
admirar sobre eles.

455
00:27:28,901 --> 00:27:29,777
Eles não têm medo de mudanças

456
00:27:29,986 --> 00:27:33,781
e eles não têm medo
abraçando o que está por vir
no futuro, então...

457
00:27:33,990 --> 00:27:38,578
(multidão gritando)

458
00:27:38,786 --> 00:27:42,582
Geoff: Majors, eles
tenho departamentos individuais
por vazar.

459
00:27:42,790 --> 00:27:45,251
Rótulos menores e eu sei disso
eu mesmo porque eu os executei.

460
00:27:45,459 --> 00:27:47,795
É um negócio muito prático.

461
00:27:48,004 --> 00:27:49,463
É um negócio muito pessoal.

462
00:27:50,464 --> 00:27:52,592
Homeboy Sandman: Você sabe, eles
não tente criar artistas,

463
00:27:52,800 --> 00:27:54,260
eles tentam encontrar artistas.

464
00:27:54,468 --> 00:27:55,344
Você sabe o que eu quero dizer?

465
00:27:55,553 --> 00:27:57,346
Eles não...

466
00:27:57,555 --> 00:28:00,183
E eduque artistas, você
sabe o que estou dizendo?

467
00:28:00,391 --> 00:28:01,893
Não tentando limitar
o que alguém faz

468
00:28:02,101 --> 00:28:05,146
mas tente ter pessoas
alcançá-los completamente
potencial como artista,

469
00:28:05,354 --> 00:28:06,105
você sabe o que estou dizendo?

470
00:28:06,314 --> 00:28:06,814
Locução: Estamos
vou levar 2.

471
00:28:07,023 --> 00:28:09,025
Na contagem de 3, Black Power.

472
00:28:09,233 --> 00:28:10,193
1, 2, 3.

473
00:28:10,401 --> 00:28:11,194
(clicando)

474
00:28:11,402 --> 00:28:14,197
(música animada)

475
00:28:14,405 --> 00:28:15,656
♫ (letra) Ei, o que você
quer de mim

476
00:28:15,865 --> 00:28:17,408
Quem estava dizendo isso
indivisível da nação

477
00:28:17,617 --> 00:28:18,367
Eu não me importo com o que eles dizem

478
00:28:18,576 --> 00:28:19,577
Se eles pagassem,
gatos é miserável. ♫

479
00:28:19,785 --> 00:28:22,622
Talib: Artistas como Homeboy Sandman
quem é um artista baseado em Nova York

480
00:28:22,830 --> 00:28:23,998
que está por aí há anos

481
00:28:24,207 --> 00:28:26,125
e ele está fazendo
discos de hip-hop de qualidade

482
00:28:26,334 --> 00:28:27,960
e ninguém está tomando
chance de comercializá-lo,

483
00:28:28,169 --> 00:28:29,545
promovê-lo ou
saindo por aí.

484
00:28:29,754 --> 00:28:31,005
Acho que eles se encaixaram perfeitamente.

485
00:28:31,214 --> 00:28:33,049
♫ (letra) Tudo o que dizemos é
em vão os dias são bíblicos

486
00:28:33,257 --> 00:28:37,053
(música animada)

487
00:28:37,261 --> 00:28:39,138
Ei, o que você quer
de mim, o que você quer

488
00:28:39,347 --> 00:28:41,599
Ei, o que você quer
de mim, o que você quer

489
00:28:41,807 --> 00:28:43,601
Ei, o que você quer
de mim, o que você quer

490
00:28:43,809 --> 00:28:45,853
Ei, o que você quer
de mim, o que você quer

491
00:28:46,062 --> 00:28:48,189
Ei, o que você quer
de mim, o que você quer

492
00:28:48,397 --> 00:28:49,315
Ei, o que você quer
de mim... ♫

493
00:28:49,523 --> 00:28:51,234
Tyler: Eu estava no McDonald's
e é o ra--

494
00:28:51,442 --> 00:28:54,070
Não sei de quem era o carro
mas o rádio estava bem baixo

495
00:28:54,278 --> 00:28:55,571
e acabei de ouvir...

496
00:28:55,780 --> 00:28:57,365
Eu ouvi meu ouvido
apenas pegando coisas

497
00:28:57,573 --> 00:28:59,825
e ouvi alguns
(bip) progressão

498
00:29:00,034 --> 00:29:01,702
Nunca ouvi na minha vida.

499
00:29:01,911 --> 00:29:03,287
Eu estava tipo, "Vire isso (bip),
aumente, aumente."

500
00:29:03,496 --> 00:29:04,205
Então eu estava sentado lá.

501
00:29:04,413 --> 00:29:05,581
Eu sabia que estava prestes a acabar

502
00:29:05,790 --> 00:29:09,126
então tentei pegar o último
letras disso ou algo assim.

503
00:29:09,335 --> 00:29:12,088
Fui para casa e sentei
por umas 2 horas (bip)

504
00:29:13,422 --> 00:29:15,591
Citando aqueles (bip)
letras tentando encontrá-lo

505
00:29:15,800 --> 00:29:17,093
e encontrei este fórum

506
00:29:17,301 --> 00:29:20,346
e é algo aleatório
(bip) Japonês (bip)

507
00:29:20,554 --> 00:29:23,349
E dizia Os Stepkids
e tinha o título da música

508
00:29:23,557 --> 00:29:25,601
e eu (bip)
YouTubed, encontrei

509
00:29:25,810 --> 00:29:27,311
então descobri que eles
estava no Stones Throw.

510
00:29:27,520 --> 00:29:28,562
Eu estava tipo o que (bip).

511
00:29:28,771 --> 00:29:29,605
Ouvi o
álbum e eu fiquei tipo

512
00:29:29,814 --> 00:29:31,357
oh meu Deus, isso é uma loucura.

513
00:29:31,565 --> 00:29:34,193
♫ (Letra) Ele é um
Shakespeare de sua época

514
00:29:34,402 --> 00:29:38,864
Como David quando ele joga

515
00:29:39,073 --> 00:29:42,994
Eu sou único

516
00:29:43,202 --> 00:29:46,122
Ele é o Darwin da idade dele

517
00:29:46,330 --> 00:29:50,376
Um profeta e um sábio

518
00:29:50,584 --> 00:29:54,422
Uma lenda em minha mente ♫

519
00:29:54,630 --> 00:29:57,800
Dan: É apenas um reflexo
do gosto de Wolf quando
ele começou a gravadora.

520
00:29:58,009 --> 00:29:59,719
Ele era realmente apenas
interessado em hip-hop.

521
00:30:00,803 --> 00:30:02,680
Como a mente humana
normalmente faz,

522
00:30:02,888 --> 00:30:05,391
ele queria expandir e
entrar em algumas coisas novas.

523
00:30:08,978 --> 00:30:11,188
Lobo: lançamento de pedras
como uma comuna ou
algo neste momento.

524
00:30:11,397 --> 00:30:15,151
Muitas vezes somos como
fazendo nossas próprias coisas.

525
00:30:16,152 --> 00:30:17,361
Diva: Eu sou Diva

526
00:30:17,570 --> 00:30:24,702
e eu sou um intergaláctico,
interdimensional
estrela pop imortal,

527
00:30:25,494 --> 00:30:32,209
e estou aqui vivendo um
poucas encarnações na terra

528
00:30:32,418 --> 00:30:36,339
para tentar ver o que posso
contribuir para o
população humana.

529
00:30:36,547 --> 00:30:43,637
E cure este planeta.

530
00:30:43,846 --> 00:30:50,644
(música acelerada)

531
00:30:50,853 --> 00:30:51,896
Tyler: Você mencionou Jonti.

532
00:30:52,104 --> 00:30:52,855
Ele é um cara tão doente.

533
00:30:53,064 --> 00:30:53,606
Ele é incrível.

534
00:30:53,814 --> 00:30:55,024
Olá, Jonti.

535
00:30:55,232 --> 00:30:57,651
Earl: Os vocais que ele tem
nesta merda é tão apertado.

536
00:30:57,860 --> 00:30:58,486
Não sei se isso...

537
00:30:58,694 --> 00:31:02,073
Ele gosta de cantar
essa merda ou é...

538
00:31:02,281 --> 00:31:03,491
Uau cara.

539
00:31:07,495 --> 00:31:09,413
Mas então você tem filhos da puta
como Culpado Simpson

540
00:31:09,622 --> 00:31:14,251
que é como um traseiro sujo,
música hip-hop realmente assustadora.

541
00:31:14,460 --> 00:31:16,420
Culpado Simpson: Quando eu fui
para Stones Throw sobre a assinatura,

542
00:31:16,629 --> 00:31:20,049
a principal coisa que ele me disse foi isso
ele não queria me mudar.

543
00:31:20,257 --> 00:31:22,134
Ele não queria mudar minha música.

544
00:31:22,343 --> 00:31:24,553
Eu posso ser tão imundo e imundo
como eu quero ser,

545
00:31:24,762 --> 00:31:25,721
você sabe o que estou dizendo?

546
00:31:25,930 --> 00:31:27,807
Diga o que eu quiser, faça o que eu quiser.

547
00:31:32,103 --> 00:31:33,604
A-Trak: Eles são todos
caras interessantes

548
00:31:33,813 --> 00:31:36,982
mas como cada um deles injeta seu
personalidade nos projetos.

549
00:31:37,191 --> 00:31:39,402
Depois de apenas um punhado de
esses discos que saem

550
00:31:39,610 --> 00:31:40,861
você pode olhar para eles
juntos e ser como,

551
00:31:41,070 --> 00:31:43,114
"Ah, sim, isso é
do mesmo estábulo."

552
00:31:49,036 --> 00:31:50,079
Royal Kush: Certo, certo.

553
00:31:54,083 --> 00:31:56,794
Sim, e a outra coisa é que

554
00:31:57,294 --> 00:31:59,338
O lançamento de pedras é gentil
de um local de encontro

555
00:31:59,547 --> 00:32:02,925
para muitas coisas diferentes
mundos musicais.

556
00:32:04,718 --> 00:32:18,107
(música acelerada)

557
00:32:18,315 --> 00:32:20,568
Lobo: James Pants era um
estagiário do Stones Throw.

558
00:32:20,776 --> 00:32:22,695
Ele veio a um dos meus
shows quando ele tinha 15 anos.

559
00:32:22,903 --> 00:32:24,780
(música acelerada)

560
00:32:24,989 --> 00:32:26,407
Ele foi ao baile de formatura

561
00:32:26,615 --> 00:32:29,410
e então ele foi para o meu
show depois e
pegou seu par do baile

562
00:32:29,618 --> 00:32:31,287
então ele disse: "Ei, você
quer ir comprar discos?"

563
00:32:31,495 --> 00:32:32,288
Eu disse claro.

564
00:32:32,496 --> 00:32:33,581
Você conhece o caminho para o meu coração.

565
00:32:33,789 --> 00:32:35,249
(música acelerada)

566
00:32:35,458 --> 00:32:37,084
E então ele finalmente
internado para a gravadora

567
00:32:37,293 --> 00:32:38,919
então ele começou a fazer mixagens.

568
00:32:39,128 --> 00:32:42,214
(música acelerada)

569
00:32:42,423 --> 00:32:44,508
Eu nem acho que ele realmente
me disse que estava fazendo música

570
00:32:44,717 --> 00:32:46,469
mas outro funcionário
no Stones Throw disse:

571
00:32:46,677 --> 00:32:48,012
"Ei, você já
ouviu a música de James?"

572
00:32:48,220 --> 00:32:49,346
Eu disse não.

573
00:32:49,555 --> 00:32:51,765
Eu ouvi e fiquei tipo
uau, ele está me escondendo.

574
00:32:51,974 --> 00:32:55,019
(música acelerada)

575
00:32:55,227 --> 00:32:57,021
E então eu disse a ele que eu
queria colocar as coisas dele para fora

576
00:32:57,229 --> 00:32:58,814
e ele, você sabe,
ele não conseguia acreditar.

577
00:32:59,023 --> 00:33:04,695
(música acelerada)

578
00:33:06,071 --> 00:33:07,948
Tiago: Boa noite,
Los Angeles.

579
00:33:08,157 --> 00:33:12,119
(multidão aplaudindo)

580
00:33:12,328 --> 00:33:14,079
Meu nome é James Pants.

581
00:33:14,288 --> 00:33:18,209
Eu venho de uma terra muito distante
longe para estar aqui esta noite.

582
00:33:18,417 --> 00:33:20,127
Eu espero que você tenha
um excelente momento.

583
00:33:20,336 --> 00:33:22,004
É uma espécie de programa de variedades

584
00:33:22,213 --> 00:33:26,383
com música, dança,
tamborilando e gritando.

585
00:33:26,592 --> 00:33:27,092
Divirta-se.

586
00:33:27,301 --> 00:33:37,811
(música)

587
00:33:38,020 --> 00:33:44,985
♫ (letra) Os Olhos do
Senhor está sobre você hoje

588
00:33:46,695 --> 00:33:53,911
Os Olhos do Senhor
estão sobre você hoje

589
00:33:55,829 --> 00:34:02,670
Os Olhos do Senhor
estão com você hoje ♫

590
00:34:03,754 --> 00:34:19,436
(música animada)

591
00:34:31,448 --> 00:35:23,167
(música animada)

592
00:35:34,386 --> 00:35:36,805
Lobo: Quando ouvi pela primeira vez
Madlib era o Lootpack

593
00:35:37,014 --> 00:35:38,223
e estava na rádio da faculdade.

594
00:35:38,432 --> 00:35:40,351
Eu estava trabalhando na gravadora
distribuidor na época

595
00:35:40,559 --> 00:35:42,102
e eu tinha acabado de
começou o Stones Throw.

596
00:35:42,311 --> 00:35:44,897
(música hip-hop)

597
00:35:45,105 --> 00:35:46,106
Madlib: Eu estava com os Stones
Jogue no começo

598
00:35:46,315 --> 00:35:48,025
por causa do primeiro
registros que ele lançou.

599
00:35:48,692 --> 00:35:50,277
Nós nos juntamos a eles porque

600
00:35:50,486 --> 00:35:52,196
ouviu Charizma,
Quebras de manteiga de amendoim

601
00:35:52,404 --> 00:35:54,782
e esse cara estava brincando
toda essa música maluca,

602
00:35:54,990 --> 00:35:56,241
todo o hip-hop que gostamos.

603
00:35:56,450 --> 00:35:58,077
Eu acho que ele está jogando essa merda?

604
00:35:58,285 --> 00:35:59,828
Eu sou tipo, caramba, esse cara é louco.

605
00:36:00,454 --> 00:36:01,747
Acabamos de nos conectar a partir daí.

606
00:36:05,709 --> 00:36:08,587
Wildchild: Isso foi na época
quando estávamos comprando ofertas

607
00:36:08,796 --> 00:36:11,382
e eles não eram
realmente interessado

608
00:36:11,590 --> 00:36:12,800
ou ao mesmo tempo
não estávamos dispostos

609
00:36:13,008 --> 00:36:16,053
para mudar o que queríamos
fazer para os rótulos.

610
00:36:16,261 --> 00:36:19,056
E então felizmente entrou
a mão direita através de Wolf.

611
00:36:19,848 --> 00:36:24,561
Wolf: Quando ouvi Madlib's
música, que imediatamente
se tornou meu foco.

612
00:36:27,731 --> 00:36:38,409
(música hip-hop)

613
00:36:38,617 --> 00:36:42,413
Ah, não: Oxnard é na verdade
chamado de Pequena Chicago

614
00:36:43,080 --> 00:36:47,209
porque Al Capone e eles
usado para transportar drogas
e coisas para frente e para trás

615
00:36:47,418 --> 00:36:49,169
de você sabe,
Oxnard para Chicago.

616
00:36:49,378 --> 00:36:51,130
Muitas gangues por aqui.

617
00:36:51,338 --> 00:36:53,549
Muitas gangues, você sabe o
rappers também, sabe?

618
00:36:53,757 --> 00:36:55,217
No mundo da música em Oxnard,

619
00:36:55,426 --> 00:36:57,010
todo mundo é realmente
tentando se dar bem

620
00:36:57,219 --> 00:36:59,096
porque realmente não há tempo
por essa besteira, sabe?

621
00:36:59,304 --> 00:37:00,973
Todo mundo está tentando
fazer essa coisa de música.

622
00:37:01,807 --> 00:37:03,225
Locução: Tudo isso é ao vivo.

623
00:37:03,434 --> 00:37:07,354
Como você pode ouvir claramente e
veja, não há sincronização labial
negócios acontecendo aqui.

624
00:37:07,563 --> 00:37:10,607
Esta é a verdadeira geléia,
a geléia das geléias

625
00:37:10,816 --> 00:37:12,234
e nós estamos fazendo isso
algo assim.

626
00:37:12,443 --> 00:37:14,862
(música rap)

627
00:37:15,070 --> 00:37:16,905
Talib: Primeira vez eu
ouvi falar de Stones Throw

628
00:37:17,114 --> 00:37:18,741
foi quando eu comprei
O álbum Lootpack.

629
00:37:19,450 --> 00:37:22,453
A primeira coisa que notei
foi o quão denso aquele álbum era.

630
00:37:22,661 --> 00:37:23,245
Estava lotado.

631
00:37:23,454 --> 00:37:26,623
Foram mais de 20 músicas,
talvez 22, 23 músicas

632
00:37:26,832 --> 00:37:28,333
e eu simplesmente não conseguia acreditar

633
00:37:28,542 --> 00:37:32,296
que eles estavam fazendo
esse nível de música de qualidade

634
00:37:32,504 --> 00:37:33,922
mas tão subterrâneo.

635
00:37:34,131 --> 00:37:39,970
(música hip-hop)

636
00:37:40,179 --> 00:37:44,224
?uestlove: lançamento de pedras
veio colidir com o nosso mundo

637
00:37:44,433 --> 00:37:46,602
como se tivesse quebrado
como um meteoro.

638
00:37:46,810 --> 00:37:50,814
(música hip-hop)

639
00:37:51,023 --> 00:37:52,983
Mulher: Você poderia, por favor
apenas se apresente?

640
00:38:06,497 --> 00:38:11,043
(música animada)

641
00:38:11,251 --> 00:38:13,212
♫ (letra) Se você não estiver
lançando cortes como DJ Rome

642
00:38:13,420 --> 00:38:15,923
Bem, então você não está
representando com o LP

643
00:38:16,131 --> 00:38:18,634
Agora, se você não estiver
soltando faixas como Madlib

644
00:38:18,842 --> 00:38:21,303
Então você não está
representando com o LP

645
00:38:21,512 --> 00:38:23,972
Bem, se você não está chutando
estilos como Wild Child

646
00:38:24,181 --> 00:38:26,725
Então você não está
representando com o LP

647
00:38:26,934 --> 00:38:29,478
Mas se você não estiver
apoiando o hip-hop hardcore

648
00:38:29,686 --> 00:38:32,606
Bem, então você não está
um verdadeiro MC de hip-hop

649
00:38:32,815 --> 00:38:35,025
Se você não está em sintonia
para isso, felicidade total

650
00:38:35,234 --> 00:38:37,694
Hoje em dia muito
rappers que eu gosto de insultar

651
00:38:37,903 --> 00:38:39,196
Porque ei, tudo em suas músicas

652
00:38:39,404 --> 00:38:40,864
você estaria falando
sobre suas glocks. ♫

653
00:38:41,073 --> 00:38:42,324
Wildchild: Lobo já
nos levou para a estrada.

654
00:38:42,533 --> 00:38:45,369
Ele estava nos mostrando coisas que outros
gatos que eu conheço nem consegui ver

655
00:38:45,577 --> 00:38:47,371
até o 2º,
talvez o terceiro álbum.

656
00:38:47,579 --> 00:38:48,872
♫ (letra) Quando a câmera está
fora você estará agindo suavemente

657
00:38:49,081 --> 00:38:50,290
Porque você estará dentro
esse estado mental

658
00:38:50,499 --> 00:38:51,667
Pensando que você é ótimo

659
00:38:51,875 --> 00:38:54,670
Mas em todos os lugares ao redor dos portões
pessoas dizendo que você é falso

660
00:38:54,878 --> 00:38:57,047
Como perder peso
enquanto você está tentando
para ter seu bolo

661
00:38:57,256 --> 00:38:58,257
Mas com suas geléias
não tenho peso

662
00:38:58,465 --> 00:38:59,716
E muitos negros não vão debater

663
00:38:59,925 --> 00:39:02,261
Nós mantemos quente como Benihana

664
00:39:02,469 --> 00:39:04,763
Sem drama enquanto você
morda como uma piranha ♫

665
00:39:04,972 --> 00:39:07,349
Steve: Não foi até
conhecendo o Lootpack

666
00:39:08,016 --> 00:39:11,854
para onde Chris finalmente
foi capaz de seguir em frente.

667
00:39:12,062 --> 00:39:16,817
Houve um longo período
entre a morte de Charizma

668
00:39:17,025 --> 00:39:19,236
e o encontro do Lootpack.

669
00:39:19,444 --> 00:39:21,321
E foi depois do
sucesso do The Lootpack

670
00:39:21,530 --> 00:39:24,825
que ele se mudou
para Los Angeles para fazer mais.

671
00:39:25,033 --> 00:39:28,620
(música animada)

672
00:39:28,829 --> 00:39:31,164
Ele arriscou tudo
para vir para Los Angeles

673
00:39:31,373 --> 00:39:33,333
mas foi um movimento
que ele precisava fazer.

674
00:39:33,542 --> 00:39:36,253
Ele precisava estar com Madlib.

675
00:39:36,461 --> 00:39:40,883
Ele precisava estar lá porque
Madlib foi a próxima coisa.

676
00:39:42,217 --> 00:39:44,720
Locução: E agora
a competição começa.

677
00:39:45,554 --> 00:39:50,100
J Rocc: Os quatro cavaleiros
andando pela cidade.

678
00:39:50,309 --> 00:39:54,730
Egon, Jeff Jank,
Lobo e Madlib.

679
00:39:54,938 --> 00:39:55,981
Esse foi o rótulo.

680
00:39:56,189 --> 00:39:57,816
Como se estivesse fora de casa.

681
00:39:58,025 --> 00:40:01,361
Literalmente, fora de casa.

682
00:40:01,570 --> 00:40:03,906
A-Trak: Egon era
apenas isso muito diligente

683
00:40:04,114 --> 00:40:07,242
e cara apaixonado e responsável

684
00:40:07,451 --> 00:40:09,411
que entrou e se mudou para L.A.

685
00:40:11,079 --> 00:40:16,793
E veio a bordo para ajudar
certifique-se de que as coisas
estavam sendo feitos.

686
00:40:16,960 --> 00:40:20,172
O assassino do lampião a gás: Jeff
Jank também é um visionário

687
00:40:20,380 --> 00:40:26,970
e ele está mais envolvido no
tomada de decisão no Stones Throw

688
00:40:27,179 --> 00:40:28,847
do que qualquer um gostaria de perceber.

689
00:40:29,056 --> 00:40:32,392
Mayer: Ele desempenha um papel enorme
papel em Stones Throw

690
00:40:32,601 --> 00:40:34,645
e ele é o mais mal-humorado
filho da puta

691
00:40:34,853 --> 00:40:36,980
que você algum dia conhecerá
em toda a sua vida

692
00:40:37,606 --> 00:40:39,691
mas eu amo aquele cara até a morte.

693
00:40:39,900 --> 00:40:40,984
Lobo: Ele não sabia de nada
sobre computadores

694
00:40:41,193 --> 00:40:44,029
mas ele aprendeu sozinho
basicamente tudo

695
00:40:44,237 --> 00:40:46,239
tanto quanto como começar
pedrasthrow.com

696
00:40:46,448 --> 00:40:48,116
e ele é como um grande...

697
00:40:48,325 --> 00:40:50,494
Ele é como a arma secreta
de lançamento de pedras, sabe?

698
00:40:50,702 --> 00:40:53,372
Então isso é literalmente
um abrigo antiaéreo.

699
00:40:54,706 --> 00:40:57,376
Isso foi feito em
anos 50, eu acho

700
00:40:57,584 --> 00:41:00,295
quando os EUA e a URSS
estivemos nesta Guerra Fria.

701
00:41:00,504 --> 00:41:03,674
Chamamos esse estúdio
O abrigo antibombas, você
sabe, por causa disso.

702
00:41:03,882 --> 00:41:07,219
J ROCC: É aí que eles
acabou com tudo
aquela maldita casa.

703
00:41:07,427 --> 00:41:09,554
Egon fora de seu
quarto na frente.

704
00:41:09,763 --> 00:41:13,141
Jeff Jank lá embaixo
fazendo nada além de arte.

705
00:41:13,350 --> 00:41:16,186
Madlib por perto
a esquina fumando

706
00:41:16,395 --> 00:41:20,273
e apenas tocando bateria ou
é melhor do que começar.

707
00:41:20,482 --> 00:41:22,234
Eu adorei ir até lá.

708
00:41:22,442 --> 00:41:25,028
Ó meu Deus,
Eu adorava ir.

709
00:41:25,237 --> 00:41:35,247
(música animada)

710
00:41:35,455 --> 00:41:39,292
Até então, como Stones
Jogue você sabe,

711
00:41:39,501 --> 00:41:42,421
era como se não fosse não
lançamento de pedras mais longo.

712
00:41:42,629 --> 00:41:46,675
Era como pedras
Jogue como oh merda.

713
00:41:46,883 --> 00:41:49,511
Esta é a casa aqui,
está caindo aqui.

714
00:41:50,178 --> 00:41:51,763
Madlib: reality shows
não eram populares naquela época

715
00:41:51,972 --> 00:41:53,098
mas teria sido uma loucura.

716
00:41:53,306 --> 00:41:55,809
Você vê alguns caras
discutindo aqui

717
00:41:56,018 --> 00:41:58,353
e eu estou comendo seu congelado
jantares porque estou falido,

718
00:41:58,603 --> 00:41:59,187
você sabe o que quero dizer?

719
00:41:59,396 --> 00:42:01,106
Ele fica tipo, "Onde
meus jantares?"

720
00:42:01,314 --> 00:42:03,817
Aqui estou tocando música
às 5 da manhã e bateria

721
00:42:04,026 --> 00:42:05,652
e Jeff Jank entra gritando.

722
00:42:05,861 --> 00:42:08,447
No dia seguinte estamos bebendo
martinis como se nada tivesse acontecido.

723
00:42:08,989 --> 00:42:10,115
É assim que vivemos. (risos)

724
00:42:10,323 --> 00:42:11,116
Foi uma loucura.

725
00:42:11,324 --> 00:42:15,954
(música hip-hop)

726
00:42:16,163 --> 00:42:18,707
♫ (letra) Ei, nós fomos para um
festa para ir ver o que está acontecendo

727
00:42:18,915 --> 00:42:21,293
Fumando o lah no
carro ligue algum rappin

728
00:42:21,501 --> 00:42:23,920
Comece a fazer estilo livre,
estaríamos a caminho

729
00:42:24,129 --> 00:42:25,213
Termine o contundente

730
00:42:25,422 --> 00:42:26,840
Alguém me passe esse spray ♫

731
00:42:27,049 --> 00:42:29,384
Lobo: Você sabe, eu gostei
Lootpack para o que era

732
00:42:29,593 --> 00:42:34,931
mas em uma das fitas
na parte de trás estava

733
00:42:35,599 --> 00:42:38,185
esse cara com voz alta
batendo sobre as batidas.

734
00:42:38,393 --> 00:42:39,895
♫ (letra) Polícia puxando
nós acabamos sem motivo

735
00:42:40,103 --> 00:42:41,563
Procurando no carro como ♫

736
00:42:41,772 --> 00:42:44,316
Para mim parecia que as batidas
eram um pouco mais experimentais.

737
00:42:44,524 --> 00:42:47,569
Todo o projeto parecia
mais experimental que o Lootpack.

738
00:42:47,778 --> 00:42:48,862
♫ (letra) Você tem mandados

739
00:42:49,071 --> 00:42:50,739
Vocês todos manos estão prontos
por algum tormento ♫

740
00:42:50,947 --> 00:42:52,657
Perguntei a Madlib sobre isso.

741
00:42:52,866 --> 00:42:53,366
Eu estava tipo...

742
00:42:53,575 --> 00:42:56,078
eu me peguei ouvindo
isso repetidamente, você sabe,

743
00:42:56,286 --> 00:42:58,622
e perguntei a Madlib,
"O que é isso?"

744
00:42:58,830 --> 00:43:00,457
E ele disse: "Oh cara!

745
00:43:00,665 --> 00:43:01,625
"Esqueci que estava ali.

746
00:43:01,833 --> 00:43:02,876
"Sim, você sabe,
como se você não estivesse

747
00:43:03,085 --> 00:43:03,919
deveria ouvir isso."

748
00:43:04,127 --> 00:43:05,462
Eu fico tipo, "Não,
isso é muito bom."

749
00:43:06,713 --> 00:43:09,591
Eu quero colocar isso para fora também
e ele disse: "Sério?

750
00:43:09,800 --> 00:43:10,717
"Legal, estou com isso, tanto faz.

751
00:43:10,926 --> 00:43:11,760
"Você sabe, foda-se."

752
00:43:12,969 --> 00:43:14,721
Talib: Som Quasimoto
é o som Madlib.

753
00:43:14,930 --> 00:43:16,765
Quasimoto é um pedaço de Madlib.

754
00:43:16,973 --> 00:43:18,642
Ele permite que Madlib
dizer e fazer coisas

755
00:43:18,850 --> 00:43:20,310
que talvez ele não faria
fazer como artista.

756
00:43:20,519 --> 00:43:22,771
♫ (letra) Outro dia
Sr. Buda tinha esse plano

757
00:43:22,979 --> 00:43:25,774
Tire os avós do homem, então
toda a nossa tripulação poderia expandir ♫

758
00:43:26,942 --> 00:43:28,068
Todos nós precisamos disso como artistas

759
00:43:28,276 --> 00:43:31,822
e Quasimoto é
uma invenção genial.

760
00:43:32,030 --> 00:43:36,326
♫ (letra) Na minha garagem pensando grande
reunindo a comitiva

761
00:43:36,535 --> 00:43:38,954
Meus manos acertaram em cheio
banco e deu o fora

762
00:43:39,162 --> 00:43:41,748
Tanto dinheiro que você não poderia
até tirar esse cheiro ♫

763
00:43:41,957 --> 00:43:45,085
Lótus Voadora: Audição
essa merda, na época,

764
00:43:46,962 --> 00:43:48,255
não havia nada parecido.

765
00:43:48,463 --> 00:43:51,133
Você nem precisava
cogumelos ou maconha ou nada.

766
00:43:51,341 --> 00:43:52,050
Você nem precisava disso.

767
00:43:52,259 --> 00:43:54,845
Você poderia apenas ouvir isso
merda e ficar tipo o quê?

768
00:43:55,053 --> 00:43:57,180
Essa merda só vai te fazer tropeçar
cai fora, cara.

769
00:44:03,061 --> 00:44:06,314
Madlib: Sim, esse é o único
hora em que Quas sai, sim.

770
00:44:06,523 --> 00:44:08,608
Sim, esse é o único
hora em que Quas sairia.

771
00:44:11,069 --> 00:44:12,654
Madlib: Quero dizer, não para
semanas, mas tipo um mês ou dois,

772
00:44:12,863 --> 00:44:13,655
você sabe o que quero dizer?

773
00:44:16,032 --> 00:44:19,035
Madlib: Eu não aconselharia isso
mas sim, meu homem faz isso.

774
00:44:29,462 --> 00:44:30,755
Madlib: O mesmo, ele é
apenas mais alto.

775
00:44:30,964 --> 00:44:32,132
Você sabe o que estou dizendo?

776
00:44:32,340 --> 00:44:33,967
O mesmo tipo de vibração se
você vai me conhecer

777
00:44:34,176 --> 00:44:36,636
mas ele é apenas barulhento e
Estou mais, você sabe, calmo.

778
00:44:37,512 --> 00:44:39,556
Eu acho que sou barulhento quando
Estou bêbado, não sei.

779
00:44:40,098 --> 00:44:41,224
Eu não faço ideia.

780
00:44:41,850 --> 00:44:49,941
(música animada)

781
00:44:50,150 --> 00:44:52,402
♫ (letra) eu me lembro
Ultramagnético e Estetsônico

782
00:44:52,611 --> 00:44:54,070
África Bambaataa
e a Alma Sonic

783
00:44:54,279 --> 00:44:56,656
MC Shy D, Inimigo Público,

784
00:44:56,865 --> 00:44:58,241
Boogie Down, MC Shan, MC Ren

785
00:44:58,450 --> 00:45:00,785
A Discoteca 3, Sr.
com o Rap Attack

786
00:45:00,994 --> 00:45:03,038
O dia todo KDAY
Mestres da mixagem, Craig Mack

787
00:45:03,246 --> 00:45:06,833
Constante B, Escolar D, Pesado
D, Mantronix com MC Tee ♫

788
00:45:07,042 --> 00:45:10,295
Mike D: Madlib você sabia,
este ciclo de reinvenção.

789
00:45:10,503 --> 00:45:12,047
Quasimoto foi uma grande mudança.

790
00:45:12,255 --> 00:45:15,008
Você sabe, ele não tinha medo de
então saia e faça alguma coisa.

791
00:45:15,217 --> 00:45:16,635
Não é isso que as pessoas esperam.

792
00:45:16,843 --> 00:45:19,971
Isso nem é o que as pessoas pensam
será um álbum do Madlib.

793
00:45:20,180 --> 00:45:23,266
♫ (letra) CCB, pegue
de volta como LONS

794
00:45:23,475 --> 00:45:25,644
Lembre-se do papai fresco
ou Maestro Fresh Wes

795
00:45:25,852 --> 00:45:28,355
Eu conheço rap, meu cara ♫

796
00:45:28,563 --> 00:45:36,696
(música animada)

797
00:45:36,905 --> 00:45:39,658
Madlib: E parecia
como parecia.

798
00:45:39,866 --> 00:45:42,202
Eu não discordei quando
eles me mostraram.

799
00:45:42,410 --> 00:45:43,995
Eu estava tipo, "Sim,
é isso aí."

800
00:45:45,080 --> 00:45:49,042
Uma cara de porco, Alf mano, tipo, eu não sei,
você sabe o que quero dizer?

801
00:45:49,251 --> 00:45:50,961
Isso é o que ele
parecia. (risos)

802
00:45:51,169 --> 00:46:02,597
(música animada)

803
00:46:02,806 --> 00:46:05,308
Wolf: E então Madlib começou
me dizendo: "Eu quero fazer jazz."

804
00:46:06,309 --> 00:46:07,936
Eu disse: "Você quer fazer jazz?

805
00:46:08,144 --> 00:46:10,438
"Como você vai fazer jazz,
você nem toca instrumentos?"

806
00:46:10,647 --> 00:46:12,941
"Oh, eu não preciso brincar
instrumentos, eu poderia provar."

807
00:46:13,149 --> 00:46:14,901
Madlib: A certa altura eu
cansei do hip-hop,

808
00:46:15,110 --> 00:46:16,069
você sabe o que quero dizer?

809
00:46:16,278 --> 00:46:17,279
Porque fica chato.

810
00:46:17,487 --> 00:46:19,531
Qualquer coisa é chata depois de você
fazer isso por um tempo, sabe?

811
00:46:19,739 --> 00:46:22,450
Entrei no jazz por volta de 2001.

812
00:46:23,785 --> 00:46:26,663
Mike: É uma espécie de
manifestação reversa

813
00:46:26,871 --> 00:46:28,832
de pessoas que entraram no hip-hop

814
00:46:29,040 --> 00:46:32,335
então meio que explorou o
música que o hip-hop sampleou,

815
00:46:32,544 --> 00:46:34,379
e então me apaixonei por isso

816
00:46:34,587 --> 00:46:36,965
e manifestou uma
nova abordagem para isso.

817
00:46:37,173 --> 00:46:40,427
E quando você vai criar
música original baseada nisso,

818
00:46:40,635 --> 00:46:43,596
sua interpretação disso é
algo completamente original.

819
00:46:43,805 --> 00:46:47,559
Wolf: Estávamos tocando a música para
Weldon Irvine, que era um grande jazz

820
00:46:47,767 --> 00:46:49,894
dos anos 70 que A
Tribe Called Quest amostrado.

821
00:46:50,103 --> 00:46:51,563
E tocamos a música para
Weldon então ele disse,

822
00:46:51,771 --> 00:46:54,149
“Esse cara não aprendeu apenas
como tocar instrumentos.

823
00:46:54,357 --> 00:46:56,067
"Ele está jogando
toda a sua vida, como--"

824
00:46:56,860 --> 00:46:59,863
Eu disse não, estou te dizendo,
ele apenas começou a aprender.

825
00:47:00,071 --> 00:47:02,574
Ele disse: "Bem, vou olhar isso
irmão na cara e pergunte a ele."

826
00:47:03,616 --> 00:47:05,410
Madlib: Ele é tipo,
"Mostre-me o que você faz."

827
00:47:05,618 --> 00:47:09,122
Coloque no CD que ele está
assim como (risos)

828
00:47:09,331 --> 00:47:10,540
E eu fiquei tipo uhuuu!

829
00:47:11,333 --> 00:47:12,500
Lobo: E foi aí que percebi

830
00:47:12,709 --> 00:47:15,795
que os músicos reais são
como desistir desse cara.

831
00:47:17,047 --> 00:47:20,467
Quem era como um produtor que simplesmente gentil
de se contentar com tudo o que ele tem.

832
00:47:27,265 --> 00:47:30,477
Geoft: Eu sempre farei
diga que o...

833
00:47:31,227 --> 00:47:33,480
Eu acho que Madlib é...

834
00:47:34,230 --> 00:47:37,817
Você sabe, eu compararia
ele realmente para Frank Zappa.

835
00:47:38,026 --> 00:47:45,700
(bateria)

836
00:47:45,909 --> 00:47:48,703
Hip-hop essencialmente
estava simplesmente obsoleto.

837
00:47:49,537 --> 00:47:51,956
Absolutamente como o pior pão,

838
00:47:52,165 --> 00:47:53,875
você sabe, você não
quero alimentar patos.

839
00:47:54,084 --> 00:47:58,797
E cruelmente comercial,
você conhece como Ja Rule.

840
00:47:59,005 --> 00:48:01,508
Você sabe que isso foi gentil
de eu suponho por aí
esse tipo de tempo.

841
00:48:03,968 --> 00:48:06,262
J Rocc: Eu não acho que Wolf
tomei uma decisão consciente

842
00:48:06,471 --> 00:48:12,602
para torná-lo Madlib, o
produtor de Stones Throw.

843
00:48:12,811 --> 00:48:14,771
Quero dizer, ele tinha outras coisas
saindo ao mesmo tempo.

844
00:48:14,979 --> 00:48:18,233
É que você não pode
competir com alguém

845
00:48:18,441 --> 00:48:24,114
que estava fazendo 5 álbuns
a cada 2 ou 3 semanas ou
alguma coisa, sabe?

846
00:48:24,322 --> 00:48:30,703
Madlib: Estou aqui das 7 às
7 no dia seguinte, todos os dias.

847
00:48:30,912 --> 00:48:33,206
Você sabe o que estou dizendo?
Durmo umas 2 horas, 3 horas.

848
00:48:33,415 --> 00:48:39,587
(música animada)

849
00:48:39,796 --> 00:48:41,673
Eu sou um cara quieto, eu odeio
pessoas olhando para mim,

850
00:48:41,881 --> 00:48:43,258
você sabe o que estou dizendo?

851
00:48:43,466 --> 00:48:44,551
Não gosto de muita atenção.

852
00:48:44,759 --> 00:48:48,513
Lobo: eu não sei
ele estar em qualquer lugar
mas em seu estúdio criando.

853
00:48:48,721 --> 00:48:51,891
Ele não está preocupado com
quão popular ele será.

854
00:48:52,100 --> 00:48:54,978
O dinheiro e a fama
não parece ser o principal
razão pela qual ele cria.

855
00:48:55,186 --> 00:48:56,563
Ele cria para criar

856
00:48:56,771 --> 00:48:58,565
e apenas conseguir
fora de seu sistema.

857
00:48:58,773 --> 00:49:00,400
Respeite todos que
ouve minhas merdas, no entanto.

858
00:49:00,608 --> 00:49:01,109
Você sabe o que eu quero dizer?

859
00:49:01,317 --> 00:49:04,404
Caso contrário, ainda estarei
batendo para mim mesmo,

860
00:49:04,612 --> 00:49:05,905
você sabe o que quero dizer?

861
00:49:06,114 --> 00:49:08,158
?uestlove: Eu tenho um
chamada de J Dilla.

862
00:49:08,366 --> 00:49:11,661
Ele fica tipo, "Madlib é
me matando agora mesmo."

863
00:49:12,579 --> 00:49:13,705
Eu disse: "Sério?"

864
00:49:14,414 --> 00:49:15,039
Ele disse: “Sim, cara.

865
00:49:15,248 --> 00:49:18,585
"Como se ele estivesse indo
para onde eu quero ir."

866
00:49:18,793 --> 00:49:23,673
Ele faz pequenas nuances e
truques em sua música que gostam -

867
00:49:24,507 --> 00:49:26,259
Isso eu sei que só eu entendo.

868
00:49:26,468 --> 00:49:28,178
Como mesmo se eu fosse
para tocar para você,

869
00:49:28,386 --> 00:49:29,721
isso passaria pela sua cabeça.

870
00:49:29,929 --> 00:49:33,850
Madlib está conversando com
eu e só eu.

871
00:49:34,058 --> 00:49:48,031
(música animada)

872
00:49:48,239 --> 00:49:52,285
Kanye: O mais puro e
os maiores músicos vêm
fora desse ambiente.

873
00:49:52,494 --> 00:49:55,163
Além disso, apenas uma luta que nós
lidar nesses ambientes.

874
00:49:56,122 --> 00:49:57,582
Onde você está lutando.

875
00:49:57,790 --> 00:49:59,292
Você está lutando
pela sua liberdade,

876
00:49:59,501 --> 00:50:04,255
você está lutando pelo seu
igualdade económica
com seu talento.

877
00:50:04,464 --> 00:50:05,715
Isso é tudo que você tem.

878
00:50:05,924 --> 00:50:07,634
Não há outro
chance aí mesmo

879
00:50:07,842 --> 00:50:09,844
e você sabe, isso
tubos de pressão.

880
00:50:10,053 --> 00:50:11,429
Você sabe, você vai...

881
00:50:11,638 --> 00:50:12,931
Algo ótimo.

882
00:50:13,723 --> 00:50:15,850
Uma rosa vai crescer
daquele concreto.

883
00:50:16,059 --> 00:50:21,231
(música animada)

884
00:50:21,439 --> 00:50:23,942
Dilla estava definitivamente
uma daquelas rosas.

885
00:50:24,150 --> 00:50:27,445
(música animada)

886
00:50:32,700 --> 00:50:33,785
Locução: E esse cara
sentado ali...

887
00:50:34,702 --> 00:50:35,912
Vocês estão bem?

888
00:50:43,795 --> 00:50:45,129
DJ House Shoes: Eu meio que
apresentou Madlib a Dilla.

889
00:50:45,338 --> 00:50:48,091
É engraçado, eu apresentei Dilla
para Madlib através do
Álbum Lootpack

890
00:50:48,299 --> 00:50:50,009
e então eu apresentei
Madlib − Dilla

891
00:50:50,885 --> 00:50:53,096
e Lobo e Madlib
saiu pela primeira vez

892
00:50:53,304 --> 00:50:54,973
e estávamos todos no estúdio.

893
00:50:55,181 --> 00:50:56,266
Madlib: É Madlib,
o maestro da batida.

894
00:50:56,474 --> 00:50:58,309
House Shoes estava lá
enrolando os blunts,

895
00:50:58,518 --> 00:50:59,686
você sabe o que quero dizer?

896
00:50:59,894 --> 00:51:03,022
Meu homem entrou com o
SP e a neve, J Dilla.

897
00:51:03,231 --> 00:51:03,982
J Dilla: Eu poderia explicar

898
00:51:04,190 --> 00:51:05,066
Locução: Ok, vamos lá, cara.

899
00:51:05,275 --> 00:51:06,985
J Dilla: Eu fiquei com
Madlib porque adoro o trabalho dele.

900
00:51:07,193 --> 00:51:08,069
Locução: Como você fez isso?

901
00:51:08,278 --> 00:51:10,238
É como se eu fosse contar
você, eu vou te contar.

902
00:51:10,446 --> 00:51:11,781
Locução: começar em
o começo, vamos lá.

903
00:51:11,990 --> 00:51:14,576
J Dilla: Eu fiquei com Madlib,
porque adoro o trabalho dele.

904
00:51:14,784 --> 00:51:15,618
Comprei os discos dele.

905
00:51:15,827 --> 00:51:17,787
Quando ouvi pela primeira vez
Lootpack, fiquei louco.

906
00:51:17,996 --> 00:51:19,247
Quem era esse gato?

907
00:51:19,998 --> 00:51:22,834
Na verdade entrei em contato
com Madlib e o levou para fora.

908
00:51:23,042 --> 00:51:24,752
Vamos fazer um álbum ou algo assim.
Vamos fazer um EP, ou

909
00:51:24,961 --> 00:51:27,046
vamos bagunçar a indústria,

910
00:51:27,255 --> 00:51:28,006
você sabe o que estou dizendo?

911
00:51:28,214 --> 00:51:30,258
Conecte-se assim, faça.
E realmente faça isso.

912
00:51:31,884 --> 00:51:33,595
Lobo: Você sabe, Madlib
realmente admirava Jay Dee

913
00:51:33,803 --> 00:51:35,513
e Jay Dee olhou
até Madlib também.

914
00:51:35,722 --> 00:51:39,267
Então foi tão estranho
constrangimento quando se conheceram.

915
00:51:39,809 --> 00:51:40,893
Eles estavam no estúdio.

916
00:51:41,102 --> 00:51:43,187
J Dilla: Sim.

917
00:51:43,396 --> 00:51:45,815
Lobo: E então os sapatos da casa
é como espalhar maconha.

918
00:51:47,066 --> 00:51:48,651
Sapatos de DJ House: Dilla's
nunca foi influenciado

919
00:51:48,860 --> 00:51:51,571
por alguém tão fortemente
como ele era por Madlib.

920
00:51:51,779 --> 00:51:53,615
Talib: Então você vê Detroit
não apenas com Oxnard

921
00:51:53,823 --> 00:51:54,824
mas com a Costa Oeste.

922
00:51:55,033 --> 00:51:56,534
Dilla fez muito West
Coisa que parece costeira.

923
00:51:56,743 --> 00:51:57,660
Algo sobre Detroit

924
00:51:57,869 --> 00:52:01,122
e sons da Costa Oeste
se saiu bem no Centro-Oeste

925
00:52:01,331 --> 00:52:02,999
mas em Detroit em particular.

926
00:52:03,207 --> 00:52:05,835
Mayer: Não há rótulos
como Stones Throw em Detroit.

927
00:52:06,002 --> 00:52:09,964
Não há entretenimento
negócio lá.

928
00:52:10,173 --> 00:52:12,425
Todos nós tivemos que procurar em outro lugar

929
00:52:13,468 --> 00:52:16,095
encontrar alguém para
realmente lançar nossa música.

930
00:52:16,304 --> 00:52:18,973
Felizmente há um cara
como Lobo de Manteiga de Amendoim.

931
00:52:19,182 --> 00:52:23,686
(música animada)

932
00:52:23,895 --> 00:52:27,065
Comum: aquele projeto Jaylib apenas
acabou sendo alguma coisa, tipo...

933
00:52:27,273 --> 00:52:29,233
É um monumento do hip-hop.

934
00:52:29,442 --> 00:52:38,534
(música hip-hop)

935
00:52:38,743 --> 00:52:40,328
♫ (letra) É Frank
Nitty no lugar para estar

936
00:52:40,536 --> 00:52:42,997
Com Jay Dee para o
ILLA e o LIB

937
00:52:43,206 --> 00:52:45,166
Então deixe-me ver você
toque o céu ♫

938
00:52:45,375 --> 00:52:46,751
O assassino do lampião a gás: Madlib
e Dilla ficaram juntos

939
00:52:46,959 --> 00:52:49,128
e comecei a desafiar
um ao outro super difícil,

940
00:52:49,337 --> 00:52:50,588
e Dilla mudou-se para Los Angeles

941
00:52:50,797 --> 00:52:51,798
♫ (letra) Nessa vadia,
nós aumentamos as apostas

942
00:52:52,006 --> 00:52:54,717
Suba um pouco e
desligue essa merda

943
00:52:54,926 --> 00:52:56,719
Tom do dedo do pé para o
cromo para a zona

944
00:52:56,928 --> 00:52:58,888
Você precisa colocar as mãos
up é o que você precisa fazer

945
00:52:59,097 --> 00:53:01,140
Além disso, os manos têm
jogo como o PS2

946
00:53:01,349 --> 00:53:02,850
Dankery está desligado e... ♫

947
00:53:03,059 --> 00:53:04,560
Kanye: Dilla talvez
talvez pudesse ter sido

948
00:53:04,769 --> 00:53:07,063
um pouco mais de
cientista perfeccionista

949
00:53:07,271 --> 00:53:10,566
e Madlib pode ter acabado
foi um pouco mais louco.

950
00:53:10,775 --> 00:53:11,693
♫ (letra) Estamos em
esse filho da puta

951
00:53:11,901 --> 00:53:14,404
Estamos nessa porra ♫

952
00:53:14,987 --> 00:53:16,781
Comum: Assim que ele conseguiu
aqui ele amava L.A.

953
00:53:16,989 --> 00:53:17,824
Ele adorou.

954
00:53:18,032 --> 00:53:20,702
Foi como se eu achasse um
lufada de ar fresco para ele

955
00:53:20,910 --> 00:53:22,203
porque você sabe,
não importa o que aconteça,

956
00:53:22,412 --> 00:53:23,871
quando você está no berço,

957
00:53:24,080 --> 00:53:25,498
quando você está em sua cidade natal,

958
00:53:25,707 --> 00:53:29,085
todo mundo que você conhece
está por perto normalmente

959
00:53:29,293 --> 00:53:29,961
e isso pode ser...

960
00:53:30,169 --> 00:53:31,295
Obviamente essa é a base

961
00:53:31,504 --> 00:53:35,299
mas em certos momentos se
você é a peça central

962
00:53:35,508 --> 00:53:37,343
então muito disso é apenas--

963
00:53:37,552 --> 00:53:38,886
Tudo depende de você.

964
00:53:39,095 --> 00:53:39,762
É fácil.

965
00:53:39,971 --> 00:53:41,305
É melhor conseguir
longe às vezes

966
00:53:41,514 --> 00:53:43,266
apenas para se reiniciar.

967
00:53:43,474 --> 00:53:45,643
(música animada)

968
00:53:45,852 --> 00:53:47,687
Locução: Senhoras e
senhores, direto de...

969
00:53:47,895 --> 00:53:49,605
nos portões perdidos do ensolarado sul da Califórnia.

970
00:53:49,814 --> 00:53:51,149
O assassino do lampião a gás:
Não foi tipo, caramba,

971
00:53:51,357 --> 00:53:53,025
esses caras de Detroit fizeram isso de novo.

972
00:53:53,234 --> 00:53:55,278
Foi assim que é agora,

973
00:53:55,945 --> 00:53:57,613
isso somos nós.

974
00:54:02,535 --> 00:54:04,370
Agora ele se mudou
aqui por um motivo.

975
00:54:04,579 --> 00:54:07,665
É porque ele acredita em
a energia da Califórnia.

976
00:54:07,874 --> 00:54:09,751
Ele quer estar no
sol e o calor

977
00:54:09,959 --> 00:54:11,252
com toda a positividade
e todas essas pessoas

978
00:54:11,461 --> 00:54:14,005
isso é realmente parecido
amando o que ele está fazendo

979
00:54:14,213 --> 00:54:16,883
e amando o que cada um
outros estão fazendo

980
00:54:17,091 --> 00:54:18,801
e realmente compartilhando e...

981
00:54:21,012 --> 00:54:22,555
Não era tão cachorro come cachorro.

982
00:54:22,764 --> 00:54:25,349
Nós não éramos como Silver
Lago, Echo Park, Eagle Rock,

983
00:54:25,558 --> 00:54:27,935
Hollywood, Veneza
Praia, Santa Mônica.

984
00:54:28,144 --> 00:54:29,645
Não, somos como L.A.

985
00:54:29,854 --> 00:54:30,730
Este é o hip-hop de Los Angeles, todos nós--

986
00:54:30,938 --> 00:54:33,065
Você sabe, Compton, Watts.

987
00:54:33,274 --> 00:54:38,696
Estávamos todos envolvidos.

988
00:54:38,905 --> 00:54:40,114
Comum: De qualquer forma, ele veio aqui

989
00:54:40,323 --> 00:54:42,492
e eu definitivamente senti
sua energia está alta.

990
00:54:42,867 --> 00:54:44,952
Nós iríamos buscar registros
e dar-lhe registros.

991
00:54:45,411 --> 00:54:46,579
Ele estará apenas no berço.

992
00:54:46,788 --> 00:54:50,458
Acabamos nos mudando para um
lugar perto do Hancock Park,

993
00:54:50,666 --> 00:54:53,085
um apartamento que eu
ficou muito tempo.

994
00:54:53,294 --> 00:54:56,214
E cara, eu conseguiria
acordava de manhã e

995
00:54:56,422 --> 00:54:59,842
cara, vá para a cozinha. Lá ele
na sala de jantar fazendo batidas.

996
00:55:00,051 --> 00:55:01,385
Eu estava tipo...

997
00:55:01,594 --> 00:55:04,597
Quero dizer, não há nada
melhor que eu poderia sonhar.

998
00:55:04,806 --> 00:55:06,641
Kanye: Eu conheci J Dilla
no berço de Common

999
00:55:07,892 --> 00:55:09,727
apenas abaixo
rua aqui em L.A.

1000
00:55:09,936 --> 00:55:11,103
Eles estavam ficando juntos

1001
00:55:11,854 --> 00:55:14,357
e acabei de lembrar
olhando para aquele MPC

1002
00:55:15,316 --> 00:55:19,237
e pensando como aqueles tambores
que saiu daquele MPC.

1003
00:55:20,196 --> 00:55:23,574
Você sabe, sem dúvida o melhor
bateria na história do hip-hop

1004
00:55:23,783 --> 00:55:28,871
e apenas lembre-se
apenas vibrando com ele

1005
00:55:29,080 --> 00:55:30,957
e tendo tanto respeito

1006
00:55:31,916 --> 00:55:33,835
e só queria
trabalhar mais com ele.

1007
00:55:34,418 --> 00:55:40,466
Dilla, toda vez é como aquele chute
simplesmente sentou-se tão perfeitamente e como o--

1008
00:55:41,092 --> 00:55:43,761
Seus balanços, seus
embaralha suas batidas,

1009
00:55:43,970 --> 00:55:49,100
suas escolhas de armadilha, a maneira como ele
Exemplo de merda, foi tipo...

1010
00:55:49,308 --> 00:55:54,105
Apenas soou como,
parecia drogas.

1011
00:55:54,313 --> 00:55:56,566
Quero dizer, a música dele apenas
parecia uma boa buceta.

1012
00:56:01,320 --> 00:56:02,363
♫ (letra) Levante-se, o que

1013
00:56:02,572 --> 00:56:03,656
Comece ela, o que

1014
00:56:03,865 --> 00:56:05,992
Pegue seu cachorro lavado,
prepare sua armadura, o que

1015
00:56:06,492 --> 00:56:08,744
Rodas grandes, grade Cadillac, o que

1016
00:56:08,953 --> 00:56:10,413
O que, o que ♫

1017
00:56:10,621 --> 00:56:12,331
Station DJ: Falando sobre tentar
para colocar Jaylib em circ--

1018
00:56:12,540 --> 00:56:13,416
E vamos fazer essa queda aqui

1019
00:56:13,708 --> 00:56:15,251
104,9 XFM de Londres.

1020
00:56:15,459 --> 00:56:16,544
Locução: Todas as pessoas da cidade.

1021
00:56:16,794 --> 00:56:19,005
J Dilla: Aumente o volume ao vivo e direto.

1022
00:56:19,547 --> 00:56:20,882
Novo em folha.

1023
00:56:21,090 --> 00:56:22,842
(risos)

1024
00:56:23,050 --> 00:56:25,928
Sim, sim, sim, sim, sim

1025
00:56:26,137 --> 00:56:29,390
Apareça outro
entalhe, outro entalhe.

1026
00:56:31,809 --> 00:56:36,480
♫ (letra) Sim, olá, entendi, estourando
da garrafa até o colarinho

1027
00:56:37,189 --> 00:56:38,357
Batam palmas, pessoal

1028
00:56:38,566 --> 00:56:41,110
Entre ao vivo quando você
festa com seu homem, pessoal

1029
00:56:42,194 --> 00:56:43,446
É o oficial

1030
00:56:44,113 --> 00:56:46,407
Mãos no ar, deixe
eu vejo o brilho do pulso

1031
00:56:46,616 --> 00:56:48,659
Me transforme em outro
entalhe no sistema

1032
00:56:48,868 --> 00:56:51,329
Você diz que quer
a merda gostosa-- então ouça

1033
00:56:51,537 --> 00:56:56,167
Madlib e Jay Dee Z fazendo
é como se estivéssemos fazendo isso por

1034
00:56:56,375 --> 00:56:58,210
E você não quer
para mudar seu dial

1035
00:56:58,419 --> 00:57:00,671
Estreia mundial
reorganize, seu estilo ♫

1036
00:57:00,880 --> 00:57:01,505
O quê?

1037
00:57:01,714 --> 00:57:04,592
Comum: Você sabe, foi
um verdadeiro tempo de qualidade

1038
00:57:04,800 --> 00:57:06,636
de fazer música para eles também.

1039
00:57:06,844 --> 00:57:12,016
Eu definitivamente vi muito
de poder silencioso dentro deles.

1040
00:57:12,224 --> 00:57:14,352
Foi possível conectar
e fazer algo ótimo.

1041
00:57:14,560 --> 00:57:16,979
Lobo: Estamos trabalhando
com J Dilla por um tempo

1042
00:57:17,188 --> 00:57:18,522
e você sabe, eu perguntei a Madlib,

1043
00:57:18,731 --> 00:57:22,109
"Quem mais você se vê
trabalhando com fora de
nossa tripulação imediata?"

1044
00:57:22,318 --> 00:57:24,403
E ele disse MF Doom.

1045
00:57:34,288 --> 00:57:36,707
MF Doom: Sim, o todo
coisa de máscara, sério...

1046
00:57:37,416 --> 00:57:39,627
Tudo bem, há um
tempo no hip-hop onde

1047
00:57:39,835 --> 00:57:41,921
coisas do meu ponto de vista
a vista começou a ir mais

1048
00:57:42,129 --> 00:57:45,800
ao que as coisas pareciam opostas
para como as coisas soam.

1049
00:57:46,008 --> 00:57:51,764
(música hip-hop)

1050
00:57:51,973 --> 00:57:53,307
Talib: O álbum Madvillain,

1051
00:57:53,516 --> 00:57:58,187
isso é quase tão próximo da perfeição quanto
você vai ganhar um álbum de hip-hop.

1052
00:57:58,396 --> 00:58:00,022
Você tem Madlib em
o topo de seu jogo,

1053
00:58:00,231 --> 00:58:01,649
você tem Doom em
o topo de seu jogo.

1054
00:58:01,857 --> 00:58:08,698
(música hip-hop)

1055
00:58:08,906 --> 00:58:11,659
Isso é como um dos mais puros
álbuns de hip-hop que você vai ouvir

1056
00:58:11,867 --> 00:58:16,789
porque Doom se concentrou tanto
fortemente no esquema de rima,

1057
00:58:16,998 --> 00:58:18,582
e sobre o que ele está fazendo
com as rimas.

1058
00:58:18,791 --> 00:58:21,419
Madlib concentrou-se tanto no que
ele estava fazendo com as amostras.

1059
00:58:21,627 --> 00:58:22,586
Foi como--

1060
00:58:22,795 --> 00:58:25,339
É assim super puro,

1061
00:58:25,548 --> 00:58:28,801
foco bruto não filtrado em
aquele álbum do Madvillain

1062
00:58:29,010 --> 00:58:30,761
isso é simplesmente intocável.

1063
00:58:30,970 --> 00:58:31,929
MF Doom: Ele está sempre
no abrigo antiaéreo

1064
00:58:32,138 --> 00:58:33,264
e estou sempre ativo
a escrita do baralho, certo?

1065
00:58:33,472 --> 00:58:35,349
E então ele iria
me dê outro CD,

1066
00:58:35,558 --> 00:58:37,893
Eu pego o CD e estou escrevendo,
você sabe o que estou dizendo?

1067
00:58:38,102 --> 00:58:39,103
E então ele está de volta
no abrigo antiaéreo.

1068
00:58:39,311 --> 00:58:40,938
Eu dificilmente falaria com ele.

1069
00:58:41,147 --> 00:58:42,898
Lobo: Sabíamos que tínhamos
colocá-lo em um hotel

1070
00:58:43,107 --> 00:58:44,567
e outras coisas enquanto ele estava aqui.

1071
00:58:44,775 --> 00:58:46,902
Ele sempre acabava apenas
ficando em nossa casa.

1072
00:58:47,111 --> 00:58:49,321
MF Doom: Sim, eu tenho um mini
mansão no alto da colina.

1073
00:58:49,530 --> 00:58:51,949
Mas era um berço bem grande.

1074
00:58:52,158 --> 00:58:54,952
Muito espaço aí, você
sabe, com vista para as colinas.

1075
00:58:55,453 --> 00:58:58,122
Era um bom lugar para trabalhar
em, você sabe o que estou dizendo?

1076
00:58:58,330 --> 00:58:59,373
Muito quieto lá em cima.

1077
00:58:59,582 --> 00:59:02,418
♫ (letra) Dizem que ele abordou
o homem da peruca cortada

1078
00:59:02,626 --> 00:59:05,129
Supostamente; a investigação
ainda está em andamento

1079
00:59:05,337 --> 00:59:08,174
Nesta missão incômoda ele
tem o melhor fluxo fluindo ♫

1080
00:59:10,760 --> 00:59:12,553
Egon: Estou muito curioso porque
você sabe, você está saindo

1081
00:59:12,762 --> 00:59:14,638
com um dos caras que
todos nós consideramos, você sabe,

1082
00:59:14,847 --> 00:59:16,223
um dos melhores
produtores do jogo.

1083
00:59:16,432 --> 00:59:19,393
No jogo de independente
para comercial, tanto faz.

1084
00:59:19,602 --> 00:59:23,022
Ele influenciou sua maneira de
pensando em batidas?

1085
00:59:23,230 --> 00:59:26,609
MF Doom: Ah sim, "O" acabou de me pegar
de volta, toda a parte divertida disso,

1086
00:59:26,817 --> 00:59:27,693
você sabe o que quero dizer?

1087
00:59:27,902 --> 00:59:30,029
Como até então eu não
realmente tenho um parceiro

1088
00:59:30,237 --> 00:59:32,114
agora sinto que encontrei meu
parceiro, você entende o que quero dizer?

1089
00:59:35,451 --> 00:59:37,078
Príncipe Paulo: Ninguém
conhece alguém 100%

1090
00:59:37,286 --> 00:59:39,038
e Doom é bastante eclético,
você sabe o que estou dizendo?

1091
00:59:40,915 --> 00:59:44,585
Muitos de nós, músicos, somos meio
em nosso mundo e em nossas próprias coisas.

1092
00:59:44,794 --> 00:59:46,170
Nós chegamos a--

1093
00:59:47,046 --> 00:59:50,049
Nós apenas expomos o que
quero que as pessoas realmente saibam.

1094
00:59:50,257 --> 00:59:54,011
Tenho certeza de que há camadas no Doom
que ninguém realmente conseguiu.

1095
00:59:54,220 --> 00:59:56,931
Tenho certeza que há partes dele
que ele nem entende.

1096
00:59:57,139 --> 01:00:02,853
Wolf: Você sabe, eu sabia que ele tinha
perdeu seu irmão e colaborador musical

1097
01:00:03,062 --> 01:00:05,022
assim como eu perdi
Charizma e eu nunca--

1098
01:00:05,231 --> 01:00:06,899
Eu fui provavelmente
tipo um ano ou mais

1099
01:00:07,108 --> 01:00:09,193
sem nem mesmo
mencionando isso para ele.

1100
01:00:09,401 --> 01:00:15,866
(música animada)

1101
01:00:16,075 --> 01:00:18,410
Então esse assunto meio que
finalmente surgiu, sabe?

1102
01:00:18,619 --> 01:00:20,121
Ele realmente se abriu comigo

1103
01:00:20,329 --> 01:00:22,081
e isso me fez sentir
muito mais perto dele.

1104
01:00:22,289 --> 01:00:27,002
(música animada)

1105
01:00:27,211 --> 01:00:30,506
MF Doom: Alguém aqui
poderia usar a máscara
e ser um vilão.

1106
01:00:30,714 --> 01:00:32,758
Masculino, feminino, qualquer
raça, a chamada raça,

1107
01:00:32,967 --> 01:00:34,135
você sabe o que quero dizer?

1108
01:00:34,343 --> 01:00:36,554
É sobre onde você está vindo
do seu coração,

1109
01:00:36,762 --> 01:00:37,680
você sabe o que estou dizendo?

1110
01:00:37,888 --> 01:00:39,598
Qual é a mensagem?
O que você tem a dizer?

1111
01:00:44,186 --> 01:00:46,564
♫ (letra) Causar estragos,
bip bip, é um trânsito louco

1112
01:00:46,772 --> 01:00:49,233
Pessoas elegantes e luxuosas
falando vazando para o dissidente

1113
01:00:49,441 --> 01:00:51,902
Ele vê isso como apenas mais um
prisão criminosa por drogas

1114
01:00:52,111 --> 01:00:54,697
Qualquer dia poderia ser aquele que ele
escolha o bandido errado para testar

1115
01:00:54,905 --> 01:00:56,740
Slug através do colete,
baleado na rua

1116
01:00:56,949 --> 01:00:59,451
Por puxar o calor de um pai
cujo bebê precisa comer

1117
01:00:59,660 --> 01:01:02,079
E quando eles ficam com fome,
não é nada engraçado

1118
01:01:02,288 --> 01:01:04,373
Pago para interferir em como
um irmão recebe seu dinheiro

1119
01:01:04,582 --> 01:01:06,959
Agora, quem são os verdadeiros bandidos,
assassinos e gangsters

1120
01:01:07,168 --> 01:01:09,879
Defina a revolução, deixe o
as coisas estouram e nos agradeça

1121
01:01:10,087 --> 01:01:12,423
Quando a fumaça se dissipar,
você pode ver o céu novamente

1122
01:01:12,631 --> 01:01:16,468
Haverá o cortado
cabeças do leviatã, meu amigo ♫

1123
01:01:17,136 --> 01:01:19,847
Madlib: Eu conhecia o estilo dele, ele conhecia o meu
estilo e nós os combinamos.

1124
01:01:20,055 --> 01:01:21,265
Nós não conversamos sobre isso.

1125
01:01:21,473 --> 01:01:22,558
Simplesmente aconteceu.

1126
01:01:23,225 --> 01:01:27,563
Eu vou e faço meus CDs de batida e ele estaria
no quarto do Wolf dormindo ou algo assim.

1127
01:01:27,771 --> 01:01:29,523
Acorde e faça uma música.

1128
01:01:29,732 --> 01:01:31,901
Eu acordo e ele
fazer músicas.

1129
01:01:32,109 --> 01:01:35,946
A única coisa que fizemos juntos
havia muitos cogumelos de chocolate.

1130
01:01:37,239 --> 01:01:39,742
Egon: Senhoras e senhores, rapazes
e meninas, Egon, Stones Throw,

1131
01:01:39,950 --> 01:01:41,452
todo o caminho desde
Los Angeles, Califórnia.

1132
01:01:41,660 --> 01:01:44,330
Estou aqui com o Madvillain
turnê, festas de lançamento de discos

1133
01:01:44,538 --> 01:01:48,876
apresentando superestrelas
como Madlib, manteiga de amendoim
Lobo, J Rocc,

1134
01:01:49,043 --> 01:01:53,339
convidado especial J Dilla e
claro, a face de metal
cara, o próprio MF Doom

1135
01:01:53,547 --> 01:01:55,299
e estamos prestes a ir
verifique com os caras.

1136
01:01:55,507 --> 01:02:02,431
(música hip-hop)

1137
01:02:02,640 --> 01:02:04,266
?uestlove: Neste ponto,

1138
01:02:04,475 --> 01:02:09,521
Dilla é como nossa
Dalai Lama, tudo isso.

1139
01:02:09,730 --> 01:02:12,316
Ele é nosso líder espiritual.

1140
01:02:12,524 --> 01:02:18,614
(música hip-hop)

1141
01:02:18,822 --> 01:02:21,367
Como era o Donuts representado

1142
01:02:21,575 --> 01:02:23,619
você sabe, o retorno
para velhos loops de alma

1143
01:02:23,827 --> 01:02:26,455
e a velha Motown
quebras e essas coisas.

1144
01:02:26,664 --> 01:02:27,623
Quero dizer, isso é
onde estava o hip-hop.

1145
01:02:27,831 --> 01:02:29,792
Foi como o
era pós-projeto.

1146
01:02:30,000 --> 01:02:33,671
Você sabe, Jay-Z tinha
rimou sobre muitos deles -

1147
01:02:34,797 --> 01:02:36,257
Bem, eles estavam ligando
eles como esquilos quebram

1148
01:02:36,465 --> 01:02:39,051
porque Kanye colocaria
eles em 45 ou algo assim.

1149
01:02:39,260 --> 01:02:44,306
Mas era basicamente como gatos
rimando sobre estes
velhas baladas de soul em 45.

1150
01:02:44,515 --> 01:02:46,809
E eu pensei, isso é quase
como sua resposta para isso.

1151
01:02:47,351 --> 01:02:50,354
Ok, você sabe muito
de vocês, gatos, estão trazendo
de volta os registros da alma

1152
01:02:50,562 --> 01:02:56,944
mas você sabe, eu vou te mostrar
só mais uma vez como fazer isso.

1153
01:02:57,152 --> 01:02:58,320
E eu disse, "Ei, cara,

1154
01:02:58,529 --> 01:03:00,155
é quase como se você estivesse
mandando uma mensagem por aí

1155
01:03:00,364 --> 01:03:02,032
para todos os criadores de batidas
usando registros de alma

1156
01:03:02,241 --> 01:03:06,578
que você sabe, como se eu fosse
mostrar como fazer isso, certo?"

1157
01:03:06,787 --> 01:03:07,746
Ele estava tipo, pshhh...

1158
01:03:08,247 --> 01:03:10,291
Ele nunca iria
receba o crédito por isso.

1159
01:03:10,499 --> 01:03:13,419
Comum: a mãe dele nos contou
histórias sobre como quando
ele era uma criança

1160
01:03:13,627 --> 01:03:18,674
ele costumava apenas caminhar até o parque
com os 45 nos pulsos.

1161
01:03:18,882 --> 01:03:20,884
Ele carregaria
45 como pulseiras,

1162
01:03:21,093 --> 01:03:22,553
45 registros em seus pulsos.

1163
01:03:22,761 --> 01:03:25,264
Ele queria ir ao parque
com eles no pulso.

1164
01:03:25,472 --> 01:03:29,768
Isso é o que o faria feliz
então ele nasceu nessa música.

1165
01:03:32,938 --> 01:03:36,817
♫ (letra) Ok, ok,
chega uma hora ♫

1166
01:03:37,026 --> 01:03:44,825
(música hip-hop)

1167
01:03:57,796 --> 01:04:02,051
Jay Dee ficou doente e isso
aconteceu quando ele estava no exterior.

1168
01:04:02,259 --> 01:04:06,847
Ele sentiu algo acontecendo
e quando ele chegou
aqui atrás, você sabe,

1169
01:04:08,057 --> 01:04:09,641
ele tinha sido diagnosticado
com alguma coisa,

1170
01:04:09,850 --> 01:04:12,353
com como um sangue, um
doença sanguínea rara.

1171
01:04:12,561 --> 01:04:15,230
DJ House Shoes: É meio que
tornou público que ele estava doente

1172
01:04:15,439 --> 01:04:17,358
e ele estava no
hospital não está indo bem.

1173
01:04:17,566 --> 01:04:23,614
Lótus Voadora: Acabei de lembrar
vendo ele olhando daquele jeito

1174
01:04:25,074 --> 01:04:29,828
assim como ele era
já está com tempo emprestado.

1175
01:04:32,331 --> 01:04:33,123
E eu só...

1176
01:04:33,332 --> 01:04:35,501
Eu não conseguia nem olhar para ele
no olho, sabe?

1177
01:04:36,710 --> 01:04:40,005
Porque eu tive a sensação de que
ele não iria querer ninguém
vê-lo assim.

1178
01:04:41,048 --> 01:04:47,930
Wolf: Ele sempre se recuperou
e quando eu o vi entrar
o hospital que você conhece,

1179
01:04:48,722 --> 01:04:50,557
e eu lembro que
foi tipo uma vez,

1180
01:04:50,766 --> 01:04:51,934
eu peguei ele
do hospital.

1181
01:04:52,142 --> 01:04:54,937
Ele me ligou para curtir
leve-o de volta para casa.

1182
01:04:55,145 --> 01:04:56,939
Você sabe, isso foi
como uma grande celebração

1183
01:04:57,147 --> 01:04:58,273
na cadeira de rodas
e tudo.

1184
01:04:58,482 --> 01:05:04,738
Coloque na cadeira de rodas
meu carro e ele geralmente
sempre se recuperou.

1185
01:05:06,532 --> 01:05:08,534
?uestlove: Direi que estava
em negação naquele momento

1186
01:05:09,451 --> 01:05:11,829
mas então Tiago
começou a encher

1187
01:05:12,037 --> 01:05:13,705
e ele instantaneamente saiu

1188
01:05:15,499 --> 01:05:18,127
e eu estava tipo
ah, Deus, isso é...

1189
01:05:19,878 --> 01:05:21,213
Isso é um adeus.

1190
01:05:21,422 --> 01:05:36,645
(multidão aplaudindo)

1191
01:05:36,854 --> 01:05:38,147
(multidão cantando)

1192
01:05:38,355 --> 01:05:40,691
MC: Sim, diga
isso, diga, diga.

1193
01:05:40,899 --> 01:05:42,943
Vamos, vamos,
vamos, vamos.

1194
01:05:43,152 --> 01:05:47,489
(multidão cantando)

1195
01:05:47,698 --> 01:06:01,044
(multidão aplaudindo)

1196
01:06:01,253 --> 01:06:07,384
J Dilla: Ei, é uma bênção
estar aqui agora
trazendo para vocês esta celebração.

1197
01:06:07,593 --> 01:06:08,343
M.C.: É o que é, cara.

1198
01:06:08,552 --> 01:06:10,262
J Dilla: Do D
Eu estou tipo, foda-se.

1199
01:06:10,471 --> 01:06:13,140
(multidão aplaudindo)

1200
01:06:13,348 --> 01:06:15,601
Faça algum barulho se você estiver
me sentindo lá fora.

1201
01:06:15,809 --> 01:06:22,858
(multidão aplaudindo)

1202
01:06:23,066 --> 01:06:46,757
(música hip-hop)

1203
01:06:46,965 --> 01:06:49,092
Madlib: Quando Dilla faleceu
tudo mudou.

1204
01:06:49,301 --> 01:06:50,260
Ele era como um Coltrane.

1205
01:06:50,469 --> 01:06:52,137
Quando Coltrane estava lá,

1206
01:06:52,346 --> 01:06:54,389
todo mundo tentou
siga o que ele fez

1207
01:06:54,598 --> 01:06:56,808
e quando ele morreu, filhos da puta
não sabia o que fazer.

1208
01:06:57,017 --> 01:07:05,359
(música hip-hop)

1209
01:07:05,567 --> 01:07:08,237
♫ (letra) Tudo que eu dou para você ♫

1210
01:07:08,445 --> 01:07:11,114
(música hip-hop)

1211
01:07:11,323 --> 01:07:13,492
MC: Faça barulho para J Dilla.

1212
01:07:13,700 --> 01:07:18,205
(multidão aplaudindo)

1213
01:07:18,413 --> 01:07:19,665
♫ (letra) eu dou para você ♫

1214
01:07:19,873 --> 01:07:46,525
(música hip-hop)

1215
01:07:48,735 --> 01:07:53,657
Comum: sentimos que tínhamos
perdeu um dos maiores.

1216
01:07:53,865 --> 01:07:56,285
As pessoas que eu tenho
visto no funeral

1217
01:07:56,493 --> 01:08:00,163
você poderia simplesmente dizer que ele
havia tocado muita gente.

1218
01:08:00,372 --> 01:08:02,249
DJ House Shoes: a música
parou quando Jay saiu.

1219
01:08:02,457 --> 01:08:04,334
Isso é o mais preciso
declaração que eu poderia fazer é

1220
01:08:04,543 --> 01:08:06,753
quando Jay saiu do
a música parou, porra

1221
01:08:06,962 --> 01:08:08,589
e foi como um
momento de silêncio.

1222
01:08:08,797 --> 01:08:10,507
Um longo momento de silêncio.

1223
01:08:12,009 --> 01:08:17,180
Lobo: Dilla faleceu,
Doom não estava mais gravando

1224
01:08:17,389 --> 01:08:19,308
e Madlib não
quero mais fazer rap.

1225
01:08:19,516 --> 01:08:25,522
Foi realmente uma espécie de
Velho Oeste para Pedras
Jogue nesse ponto.

1226
01:08:25,731 --> 01:08:26,607
Como se valesse tudo.

1227
01:08:37,534 --> 01:08:39,244
Gary Wilson: Posso ouvir agora.

1228
01:08:43,290 --> 01:08:44,249
Fale comigo.

1229
01:08:48,962 --> 01:08:50,380
Eu amo Gary.

1230
01:08:52,341 --> 01:08:53,508
Fale comigo.

1231
01:08:55,135 --> 01:08:56,261
Eu amo Gary.

1232
01:08:57,846 --> 01:08:59,222
Fale comigo, por favor.

1233
01:09:01,016 --> 01:09:04,519
Eu amo Gary, eu amo Gary.

1234
01:09:11,860 --> 01:09:36,093
(música)

1235
01:09:36,301 --> 01:09:39,930
♫ (letra) Linda quer ser
sozinha, Linda quer comer sozinha

1236
01:09:40,138 --> 01:09:43,975
Linda quer dormir
sozinho, durante toda a noite

1237
01:09:44,184 --> 01:09:47,938
Linda quer ficar sozinha,
Linda quer comer sozinha

1238
01:09:48,146 --> 01:09:52,067
Linda quer dormir
sozinho, durante toda a noite

1239
01:09:52,275 --> 01:09:54,152
Linda quer ficar sozinha ♫

1240
01:09:54,361 --> 01:09:56,655
DJ House Shoes: até aquele ponto
era uma maldita gravadora de hip-hop

1241
01:09:56,863 --> 01:09:58,073
e parece que depois
esse ponto, você sabe,

1242
01:09:58,281 --> 01:10:00,367
Stones Throw realmente não é
mais uma gravadora de hip-hop.

1243
01:10:00,575 --> 01:10:03,704
E eu acho que Jay está passando
meio que o levou a definir
pé nesse caminho.

1244
01:10:03,912 --> 01:10:04,955
Geoff: O começo de Gary Wilson.

1245
01:10:07,124 --> 01:10:09,835
fiquei encantado
por essa coisa toda.

1246
01:10:10,502 --> 01:10:12,546
♫ (letra) Linda, ela é
tão fora de alcance

1247
01:10:12,754 --> 01:10:16,591
As meninas estão nadando
a praia a noite toda

1248
01:10:16,800 --> 01:10:21,096
Linda quer ficar sozinha,
Linda quer comer sozinha

1249
01:10:21,304 --> 01:10:24,516
Linda quer dormir
sozinho, noite adentro ♫

1250
01:10:24,725 --> 01:10:28,311
J.Rocc: Os registros até
Gary Wilson era simplesmente caloroso.

1251
01:10:28,520 --> 01:10:31,565
Gary Wilson não é ruim,
simplesmente não é hip-hop.

1252
01:10:33,150 --> 01:10:35,235
♫ (letra) Médico disse
eu o que fazer

1253
01:10:35,444 --> 01:10:37,362
Eu tenho que ficar longe de você ♫

1254
01:10:38,989 --> 01:10:40,657
Que diabos é isso
tipo, sabe?

1255
01:10:40,866 --> 01:10:42,492
E foi disso que Wolf gostou.

1256
01:10:43,452 --> 01:10:45,203
Wolf: Gary foi um herói para mim

1257
01:10:45,412 --> 01:10:48,081
porque ele era um azarão.

1258
01:10:49,040 --> 01:10:51,626
O Assassino do Gaslamp: E para
todos nós loucamente obstinados

1259
01:10:51,835 --> 01:10:54,963
hip-hop, pessoas do tipo B-boy,

1260
01:10:56,923 --> 01:10:58,884
estávamos um pouco confusos.

1261
01:10:59,801 --> 01:11:01,094
A-Trak: Não, acho que não.

1262
01:11:01,303 --> 01:11:04,222
Quero dizer, nunca realmente vi isso como um
tipo de mudança repentina como essa.

1263
01:11:06,975 --> 01:11:09,728
Mesmo durante o primeiro
10 anos de lançamento de pedras

1264
01:11:10,729 --> 01:11:13,815
lançamentos como Ontem's New
Quinteto definitivamente quebrou o molde

1265
01:11:14,024 --> 01:11:17,778
de que gravadora de hip-hop
tradicionalmente lançaria.

1266
01:11:17,986 --> 01:11:21,072
Eu não acho, você sabe, o
lança post Donuts

1267
01:11:21,281 --> 01:11:23,408
eram tão
surpresa ou partida.

1268
01:11:26,703 --> 01:11:27,913
Locução: Próximo,
teremos o DJ Steve.

1269
01:11:28,121 --> 01:11:30,332
O momento que você estava esperando
para a música número 1

1270
01:11:30,540 --> 01:11:32,667
nós vamos acertar
depois dessas mensagens.

1271
01:11:32,876 --> 01:11:38,215
Basta pensar que esses dois álbuns
pode ser seu por apenas 10,99.

1272
01:11:38,423 --> 01:11:39,341
Você poderia acreditar nisso?

1273
01:11:39,549 --> 01:11:41,927
Apenas 10,99.

1274
01:11:42,135 --> 01:11:43,970
(música animada)

1275
01:11:44,179 --> 01:11:47,599
Lobo: Barão Zen, meu amigo
Steve da minha infância.

1276
01:11:47,808 --> 01:11:50,310
Eu lancei o disco dele
isso foi feito em um 4-track.

1277
01:11:50,519 --> 01:11:51,728
Você sabe, apenas
algum quarto lo-fi

1278
01:11:51,937 --> 01:11:53,605
como Daniel Johnston
tipo de coisa.

1279
01:11:54,272 --> 01:11:55,982
Steve: Um dia, Chris
apenas me ligou e disse:

1280
01:11:56,191 --> 01:11:59,361
"Ei, vamos expulsar o Barão
Zen. Vamos colocar isso para fora."

1281
01:11:59,569 --> 01:12:01,488
Então nós passamos
e ele apagou.

1282
01:12:01,696 --> 01:12:02,864
(música animada)

1283
01:12:03,323 --> 01:12:04,991
Wolf: Isso foi muito ruim.

1284
01:12:05,951 --> 01:12:10,121
♫ (letra) eu tenho que conseguir, tenho que
consegui, tenho que me livrar do Rick ♫

1285
01:12:13,583 --> 01:12:15,085
Steve: Eu era professor.

1286
01:12:15,293 --> 01:12:17,003
Eu ainda sou professor. (risos)

1287
01:12:17,212 --> 01:12:19,214
Sim, então eu ensino
inglês do ensino médio.

1288
01:12:19,422 --> 01:12:26,096
(música animada)

1289
01:12:26,304 --> 01:12:29,099
A-Trak: Muitas gravadoras
assinar artistas ou projetos

1290
01:12:29,307 --> 01:12:31,226
que eles acham que vai dar certo.

1291
01:12:31,434 --> 01:12:37,148
(música animada)

1292
01:12:37,357 --> 01:12:39,609
Mas para Wolf foi tipo,

1293
01:12:39,818 --> 01:12:42,195
vou pressionar meu
banda punk do irmão mais novo.

1294
01:12:42,404 --> 01:13:02,591
(música punk)

1295
01:13:03,216 --> 01:13:07,053
Ou vou pressionar um
7 polegadas do Capitão Funkaho.

1296
01:13:07,262 --> 01:13:22,110
(música animada)

1297
01:13:22,319 --> 01:13:24,738
Lobo: Tivemos que recomeçar
porque as pessoas que
estávamos confiando

1298
01:13:24,946 --> 01:13:28,241
ou não estavam mais com
nós ou simplesmente não gravando.

1299
01:13:28,450 --> 01:13:32,621
A-Trak: E se as pessoas gostarem
isso, legal. Se as pessoas odeiam isso,
foda-se, nós nos divertimos.

1300
01:13:32,829 --> 01:13:44,049
(música animada)

1301
01:13:44,257 --> 01:13:47,052
Lobo: Quanto mais eu me desviava
pelo que as pessoas sabiam
Jogue pedras para ser,

1302
01:13:47,260 --> 01:13:48,845
mais eu era criticado.

1303
01:13:49,054 --> 01:13:51,514
(música animada)

1304
01:13:51,723 --> 01:13:54,184
Fiquei surpreso porque nós
estavam fazendo a mesma coisa
nós sempre fizemos

1305
01:13:54,392 --> 01:13:59,272
e eu senti como se estivesse
sempre encontrando novos artistas
isso foi realmente ótimo.

1306
01:14:11,826 --> 01:14:16,998
Diva: A pessoa que realmente
me vendeu no Stones Throw,
porém, era Folerio.

1307
01:14:21,586 --> 01:14:29,803
Royal Kush: Bem, Folerio tem um
sentido muito convidativo sobre ele.

1308
01:14:31,262 --> 01:14:33,223
Ele parece ser um viajante.

1309
01:14:33,431 --> 01:16:08,526
(música)

1310
01:16:08,735 --> 01:16:10,320
O assassino do lampião a gás: eu
definitivamente acho que Wolf

1311
01:16:10,528 --> 01:16:12,655
é diferente de
o que as pessoas pensam.

1312
01:16:12,864 --> 01:16:35,095
(música animada)

1313
01:16:35,303 --> 01:16:36,471
Sapatos de DJ House: Sim,
Wolf é um cara normal.

1314
01:16:36,679 --> 01:16:39,641
Um pouco estranho, você
sabe o que estou dizendo?

1315
01:16:39,849 --> 01:16:40,391
Bom cara.

1316
01:16:40,600 --> 01:16:43,353
Eu acho que há uma porra de uma festa
animal preso nele lá.

1317
01:16:43,561 --> 01:16:45,063
Bem no fundo.

1318
01:16:45,271 --> 01:16:47,690
É realmente selvagem
filho da puta aí dentro.

1319
01:16:47,899 --> 01:16:49,984
Folério: Folério ama
Cidade de Nova York!

1320
01:16:50,193 --> 01:16:51,820
(multidão aplaudindo)

1321
01:16:52,028 --> 01:16:54,697
Homem: Folerio, Folerio sim!

1322
01:16:54,906 --> 01:16:58,493
(multidão aplaudindo)

1323
01:17:00,286 --> 01:17:00,662
Folério: Ótimo.

1324
01:17:00,870 --> 01:17:03,081
Tudo bem, incrível.

1325
01:17:03,289 --> 01:17:05,792
Bem, estou apenas pegando alguns
registros e estou quase lá.

1326
01:17:05,959 --> 01:17:09,087
Folério amoroso!

1327
01:17:09,295 --> 01:17:10,505
(multidão aplaudindo)

1328
01:17:10,713 --> 01:17:29,232
(música animada)

1329
01:17:29,566 --> 01:17:31,526
J.RocC: O que o torna
pensa em Folério?

1330
01:17:32,110 --> 01:17:35,029
E então faça isso--
para ir a todo vapor,

1331
01:17:36,489 --> 01:17:40,076
Folerio saiu. Como ele
assinou Folerio tipo sério?

1332
01:17:40,285 --> 01:17:42,579
Você vai apagar,
O novo recorde do Folerio?

1333
01:17:42,787 --> 01:17:44,164
Folerio: Quer mais uma música?

1334
01:17:44,622 --> 01:17:45,874
Você quer mais uma música?

1335
01:17:46,082 --> 01:17:47,500
(multidão aplaudindo)

1336
01:17:48,710 --> 01:17:50,545
Vamos fazer mais uma música?

1337
01:17:50,753 --> 01:17:52,297
(multidão aplaudindo)

1338
01:17:52,505 --> 01:17:53,506
Não há problema?

1339
01:17:54,924 --> 01:17:58,511
James: Deus, estou tão feliz que haja
um rótulo apenas colocando
essa coisa maluca.

1340
01:17:58,720 --> 01:18:01,514
Isso nunca vai vender
mas é tão bom, sabe?

1341
01:18:01,723 --> 01:18:02,557
20 anos na estrada

1342
01:18:02,765 --> 01:18:05,852
esse será o
registros que as pessoas são
procurando, sabe?

1343
01:18:06,060 --> 01:18:07,979
É como, "Ah, sim
este rótulo Stones Throw,

1344
01:18:08,188 --> 01:18:12,108
eles apenas lançaram
200 deste Folério 45

1345
01:18:12,317 --> 01:18:14,569
e foi tão terrível em
a época em que ninguém comprou.

1346
01:18:14,777 --> 01:18:16,863
Mas agora é como se fosse...

1347
01:18:17,071 --> 01:18:18,156
Você sabe, todo mundo quer.

1348
01:18:18,364 --> 01:18:20,783
É como o Santo Graal
de Stones Throw, sabe?"

1349
01:18:22,994 --> 01:18:26,456
Lobo: Houve um tempo em que você
sabe, na história do Stones Throw

1350
01:18:26,664 --> 01:18:30,126
onde simplesmente não estávamos
ganhando algum dinheiro.

1351
01:18:30,335 --> 01:18:31,586
Muito disso também teve
a ver com o fato

1352
01:18:31,794 --> 01:18:33,421
que o disco armazena
estavam todos fechando.

1353
01:18:33,630 --> 01:18:36,758
Então, você tinha a Tower Records
e Virgin Records.

1354
01:18:36,966 --> 01:18:41,054
Qualquer grande rede do
Os Estados Unidos fecharam.

1355
01:18:41,262 --> 01:18:43,306
Madlib: Internet, YouTube.

1356
01:18:43,514 --> 01:18:44,849
Eu respeito todo mundo
isso faz isso

1357
01:18:45,058 --> 01:18:47,644
mas isso estragou o nosso,
você sabe, o que fazemos.

1358
01:18:47,852 --> 01:18:50,855
Ainda queremos fazer isso, mas isso
estragou muitas coisas.

1359
01:18:51,439 --> 01:18:55,944
Wolf: Fomos atingidos por dezenas
de milhares de devoluções de CDs

1360
01:18:56,986 --> 01:18:59,948
e muito registro
rótulos realmente fechados
suas portas naquele ano

1361
01:19:00,156 --> 01:19:05,036
quando isso aconteceu
e nós meio que aguentamos isso

1362
01:19:05,245 --> 01:19:11,125
e continuei colocando
uma merda estranha. (risos)

1363
01:19:11,334 --> 01:19:36,859
(música animada)

1364
01:19:37,068 --> 01:19:39,445
Dam-Funk: Wolf tinha ouvido falar
minha música no Myspace

1365
01:19:39,654 --> 01:19:42,490
com base no comentário que eu
deixado na página do Barão Zen.

1366
01:19:42,699 --> 01:19:46,995
(música animada)

1367
01:19:47,203 --> 01:19:48,871
Steve: Dam-Funk's
primeiro lançamento foi

1368
01:19:49,080 --> 01:19:50,957
no álbum Baron Zen Remix.

1369
01:19:51,165 --> 01:19:58,006
(música animada)

1370
01:19:58,214 --> 01:19:59,257
Wolf: Ele me deu seu álbum

1371
01:19:59,465 --> 01:20:01,718
e eram 5 ou 6
álbuns com valor de material

1372
01:20:01,926 --> 01:20:04,053
e ele não queria
torná-lo mais curto.

1373
01:20:04,262 --> 01:20:07,724
Então eu disse vamos fazer uma caixa de vinil
definido para seu lançamento de estreia.

1374
01:20:07,932 --> 01:20:09,142
As pessoas iriam
na loja de discos,

1375
01:20:09,350 --> 01:20:11,728
eles verão este conjunto de caixas de
essa pessoa desconhecida e ficar tipo,

1376
01:20:11,936 --> 01:20:13,479
“Uau, essa pessoa
merece um box set.

1377
01:20:13,688 --> 01:20:15,231
"Eles devem ser realmente importantes."

1378
01:20:16,149 --> 01:20:17,108
E funcionou.

1379
01:20:17,317 --> 01:20:26,659
(música animada)

1380
01:20:29,704 --> 01:20:30,455
Mayer: Eu estava meio...

1381
01:20:30,663 --> 01:20:31,914
Como quando entrei,

1382
01:20:32,123 --> 01:20:38,838
Eu fazia parte do tipo
de 2ª geração.

1383
01:20:39,881 --> 01:20:44,385
♫ (letra) Você sabe, baby'
Eu sei que você acha que podemos
fazer tudo dar certo. ♫

1384
01:20:44,594 --> 01:20:46,471
David Letterman: Mayer Hawthorne,
senhoras e senhores.

1385
01:20:46,679 --> 01:20:47,347
Aí está bem aí.

1386
01:20:47,555 --> 01:20:48,514
Como vai?

1387
01:20:49,766 --> 01:20:52,185
♫ (letra) Eu não quero
tornar isso ainda mais difícil
do que precisa ser

1388
01:20:53,061 --> 01:20:54,228
Então não chore ♫

1389
01:20:55,229 --> 01:20:59,859
Mayer: Então foi assim
nova safra de crianças chegando.

1390
01:21:00,068 --> 01:21:05,365
Fui eu, Dam-Funk,
James Calças e Aloe Blacc

1391
01:21:05,573 --> 01:21:07,784
e Lobo realmente
vi assim.

1392
01:21:07,992 --> 01:21:10,912
Você sabe, ele nos via como
o futuro do lançamento de pedras.

1393
01:21:12,372 --> 01:21:16,250
Ele estava ficando meio pombo-
furado no lançamento de pedras
sendo a gravadora de hip-hop

1394
01:21:16,459 --> 01:21:18,294
e eu não acho que ele nunca
realmente vi assim.

1395
01:21:18,503 --> 01:21:22,048
♫ (letra) Simplesmente não
sinto o mesmo ♫

1396
01:21:22,256 --> 01:21:24,217
Wolf: Depois de lançarmos
Álbum de Mayer Hawthorne,

1397
01:21:24,425 --> 01:21:26,719
quando Aloe soube que ele estava
tipo, "Eu posso fazer isso."

1398
01:21:26,928 --> 01:21:30,556
Ele começou a trabalhar com
essa banda de Nova York
e eles fizeram Eu preciso de um dólar.

1399
01:21:30,765 --> 01:21:51,285
(música soul)

1400
01:21:51,494 --> 01:21:53,454
♫ (letra) eu preciso
um dólar, dólar

1401
01:21:53,663 --> 01:21:56,124
Um dólar é o que eu preciso

1402
01:21:56,332 --> 01:21:58,209
Disse que preciso de um dólar

1403
01:21:58,418 --> 01:22:00,753
Disse que um dólar é o que eu preciso

1404
01:22:01,504 --> 01:22:03,172
Disse que preciso de um dólar

1405
01:22:03,381 --> 01:22:05,299
Eu disse um dólar
é disso que eu preciso

1406
01:22:05,508 --> 01:22:08,261
E vou compartilhar com você minha história

1407
01:22:08,469 --> 01:22:11,139
Se você compartilhar seu
dólar comigo ♫

1408
01:22:11,347 --> 01:22:13,474
Conan: Meu próximo convidado é um
Nativo do sul da Califórnia.

1409
01:22:13,683 --> 01:22:16,769
Ele está aqui esta noite com um
música de seu último
álbum Coisas boas.

1410
01:22:16,978 --> 01:22:18,688
Por favor, dê as boas-vindas a Aloe Blacc.

1411
01:22:18,896 --> 01:22:22,150
Wolf: Aloe disse: "Acho que isso
é a música I Need a Dollar."

1412
01:22:22,358 --> 01:22:24,110
E eu ouvi e pensei.

1413
01:22:24,318 --> 01:22:27,447
Então foi licenciado
para este programa da HBO,

1414
01:22:27,655 --> 01:22:28,781
Como fazer sucesso na América,

1415
01:22:28,990 --> 01:22:30,074
foi a música tema

1416
01:22:30,283 --> 01:22:32,535
e então corremos para pegá-lo
no iTunes e chamamos isso

1417
01:22:32,743 --> 01:22:35,955
Preciso de um dólar, como ganhar
Tema It in America
música entre parênteses.

1418
01:22:36,164 --> 01:22:37,415
Nós nem sequer
pergunte se está tudo bem.

1419
01:22:37,623 --> 01:22:39,041
Como provavelmente poderíamos
foram processados por isso.

1420
01:22:39,250 --> 01:22:40,710
♫ (letra) Eu preciso de um dólar

1421
01:22:40,918 --> 01:22:42,879
Eu disse que um dólar é o que eu preciso

1422
01:22:43,087 --> 01:22:45,673
E vou compartilhar com você minha história

1423
01:22:45,882 --> 01:22:48,050
Se você compartilhar seu dólar comigo

1424
01:22:48,259 --> 01:22:50,511
Vamos, compartilhe
seu dólar comigo

1425
01:22:50,720 --> 01:22:53,055
Vá em frente, compartilhe
seu dólar comigo

1426
01:22:53,264 --> 01:22:56,184
Vamos lá, compartilhe seu
dólar, me dê seu dólar

1427
01:22:56,392 --> 01:22:58,227
Compartilhe seu dólar comigo

1428
01:22:58,436 --> 01:23:03,107
Vamos lá, compartilhe seu
dólar comigo, sim

1429
01:23:04,150 --> 01:23:15,786
Sim, eu preciso, eu
preciso de um dólar, sim ♫

1430
01:23:37,099 --> 01:23:38,392
Madlib: Você conseguiu sua casa.

1431
01:23:38,601 --> 01:23:40,144
Isso é o que você tem
sua casa e seu carro

1432
01:23:40,353 --> 01:23:42,271
mas você tem que continuar assim.

1433
01:23:42,855 --> 01:23:44,899
Você não vende um
certa quantia acabou.

1434
01:23:45,107 --> 01:23:47,193
Acabou, mas... você sabe?

1435
01:23:48,611 --> 01:23:50,655
Lobo acredita em algo
diferente parece

1436
01:23:50,863 --> 01:23:53,074
porque ele ainda fode com
gatos que podem não vender tanto.

1437
01:23:53,282 --> 01:23:54,825
Ou ele pode um dia,

1438
01:23:55,034 --> 01:23:56,869
mas você tem que aproveitar essa chance.

1439
01:23:57,078 --> 01:24:01,165
É por isso que ainda estou aqui 20
algo anos depois se
você sabe o que quero dizer.

1440
01:24:02,291 --> 01:24:05,586
Você não pode ter o futuro sem
o passado ou qualquer coisa entre eles.

1441
01:24:05,795 --> 01:24:08,214
Você tem tudo e
isso é o que Stones Throw tinha.

1442
01:24:08,881 --> 01:24:16,514
(música animada)

1443
01:24:16,722 --> 01:24:19,517
Wolf: Eu acho que o que aconteceu
emocionante para mim
com lançamento de pedras

1444
01:24:19,725 --> 01:24:23,437
e apenas estar na música
indústria é exatamente como
imprevisível é.

1445
01:24:24,021 --> 01:24:27,483
É difícil, mas você apenas
nunca se sabe o que é
ao virar da esquina.

1446
01:24:27,692 --> 01:24:36,784
(música animada)

1447
01:24:36,993 --> 01:24:37,702
Amo cara.

1448
01:24:44,667 --> 01:24:58,472
(música animada)

1449
01:24:58,681 --> 01:24:59,515
Snoop Dogg: Nego, isso
merda batendo.

1450
01:24:59,724 --> 01:25:03,769
(música animada)

1451
01:25:03,978 --> 01:25:06,606
♫ (letra) Deixe-me fazer o meu
coisa, faça minha coisa

1452
01:25:06,814 --> 01:25:08,524
Sim, vou fazer minha coisa

1453
01:25:08,733 --> 01:25:10,401
Deixe-me fazer minha coisa

1454
01:25:10,610 --> 01:25:13,362
Fique em baixo e obtenha
em todos os lugares que vamos

1455
01:25:13,571 --> 01:25:15,156
Deixe-me fazer minha coisa

1456
01:25:15,364 --> 01:25:18,618
Novos jacarés em meus pés rolando
para cima e para baixo nesta rua

1457
01:25:18,826 --> 01:25:20,244
Deixe-me fazer minha coisa

1458
01:25:20,453 --> 01:25:23,623
Estou pegando um novo lote
de volta assim mesmo

1459
01:25:23,831 --> 01:25:25,249
Deixe-me fazer minha coisa

1460
01:25:25,458 --> 01:25:28,919
Estou duro na pintura nunca
diga o que um negro não pode

1461
01:25:29,128 --> 01:25:31,422
Deixe-me fazer minha coisa, fazer minha coisa

1462
01:25:31,631 --> 01:25:33,382
Sim, vou fazer minha coisa

1463
01:25:33,591 --> 01:25:35,968
Deixa eu fazer minha coisa ♫

1464
01:25:36,177 --> 01:25:39,889
Homem de verde: Sim, podemos
transformar tudo [ininteligível].

1465
01:25:40,097 --> 01:25:42,975
Snoop Dogg: Temos 5
ou 6 ótimos club bangers

1466
01:25:43,184 --> 01:25:46,103
se apenas abandonarmos o
filho da puta com o
significado ou razão correta.

1467
01:25:46,312 --> 01:25:47,438
Eu amo como todos vocês descem.

1468
01:25:47,647 --> 01:25:48,773
Todos vocês sabem o que
foda-se o que vocês estão fazendo.

1469
01:25:48,981 --> 01:25:51,942
Eu disse a Dam, eu estava tipo
"O que quer que eles
diga, estou com isso.

1470
01:25:52,151 --> 01:25:53,694
Dam-Funk: Nós só queremos
faça deste um ótimo disco,

1471
01:25:53,903 --> 01:25:54,362
você sabe o que quero dizer?

1472
01:25:54,570 --> 01:25:56,322
Nós vamos fazer isso e você sabe,

1473
01:25:56,530 --> 01:25:58,240
é lindo isso
chegamos a isso.

1474
01:25:58,449 --> 01:25:59,742
Isto é o que realmente é,

1475
01:25:59,950 --> 01:26:03,162
criando música e
vibrando um com o outro

1476
01:26:03,371 --> 01:26:05,581
e fazer algo acontecer
para uma grande conclusão,

1477
01:26:05,790 --> 01:26:06,582
você sabe o que quero dizer?

1478
01:26:06,791 --> 01:26:08,417
E todos trabalhando juntos.

1479
01:26:08,626 --> 01:26:09,585
Snopp Dogg: E caramba, isso
é um registro sobre nós

1480
01:26:09,794 --> 01:26:11,045
dando ao povo
o que eles querem.

1481
01:26:11,253 --> 01:26:13,089
Eles solicitaram esse disco aqui mesmo.

1482
01:26:13,297 --> 01:26:14,507
Dam-Funk: Sim, ah, você já sabe.
Snoop Dogg: Fomos forçados a isso.

1483
01:26:14,715 --> 01:26:16,676
Dam-Funk: Nós já (risos)

1484
01:26:16,884 --> 01:26:18,135
Saudação a isso.

1485
01:26:18,344 --> 01:26:19,303
Snoop Dogg: Estávamos
forçado a fazer esse disco.

1486
01:26:19,512 --> 01:26:21,472
Quero dizer qualquer outra coisa
seria incivilizado.

1487
01:26:21,931 --> 01:26:25,101
Mike: É incrivelmente
difícil de crescer e
manter a mesma ética

1488
01:26:25,309 --> 01:26:27,978
e o mesmo ethos
um período de tempo tão longo.

1489
01:26:28,187 --> 01:26:32,400
Onde eles estão hoje é
apenas uma versão maior

1490
01:26:32,608 --> 01:26:36,654
do que eles eram
originalmente fazendo o que é
incrivelmente difícil de fazer.

1491
01:26:38,197 --> 01:26:42,368
A-Trak: Pedras atiradas apenas
conseguiu construir o seu próprio
império de forma independente.

1492
01:26:42,576 --> 01:26:47,081
Há tantos rótulos ótimos
que assinou com um grande

1493
01:26:47,289 --> 01:26:48,874
por algum tipo de
acordo de joint venture

1494
01:26:49,041 --> 01:26:51,627
e isso acabou
matando esses rótulos.

1495
01:26:51,836 --> 01:26:54,171
É uma decisão tentadora.

1496
01:26:57,508 --> 01:27:03,305
J.Rocc: É uma loucura que eles tenham
consegui aguentar tanto tempo
com todos os outros fechamentos de rótulos.

1497
01:27:03,514 --> 01:27:07,226
Lobo poderia ter sido comprado
provavelmente 5 vezes.

1498
01:27:07,435 --> 01:27:09,145
Wolf diz: “Não, estou bem.

1499
01:27:09,353 --> 01:27:11,147
"Estou mantendo o rótulo,
é minha gravadora, sabe?

1500
01:27:11,355 --> 01:27:12,857
"Eu não comecei
isso para vendê-lo."

1501
01:27:13,607 --> 01:27:16,652
Wolf: Algumas das minhas decisões
me impediram de
tendo mais sucesso

1502
01:27:16,861 --> 01:27:20,114
e eu entendo isso
mas acho que essa é a minha luta

1503
01:27:20,322 --> 01:27:24,869
porque quero dizer, há
provavelmente uns 3 ou 4
um punhado de pessoas que

1504
01:27:25,077 --> 01:27:26,787
quando eu coloco um disco
Eu quero que eles gostem

1505
01:27:26,996 --> 01:27:28,664
e depois além
que eu não me importo.

1506
01:27:29,790 --> 01:27:35,212
Royal Kush: Há um pouco
de um anti-establishment
talento para atirar pedras

1507
01:27:35,421 --> 01:27:36,589
e eu não acho
isso é uma coincidência.

1508
01:27:36,797 --> 01:27:38,340
Eu acho que isso tem
a ver com Chris.

1509
01:27:39,925 --> 01:27:43,512
Sua busca para ir além da música

1510
01:27:43,721 --> 01:27:49,018
e que vão além
curadoria em essência gentil
de ir além do geral.

1511
01:27:50,269 --> 01:27:51,437
Mike D: Eu acho
pessoas assim,

1512
01:27:51,645 --> 01:27:53,230
eles esperam um
coisa e eu entendo isso

1513
01:27:53,439 --> 01:27:59,278
mas no final das contas a única coisa
que mantém as coisas vivas é
mudança, invenção, reinvenção.

1514
01:27:59,487 --> 01:28:04,742
É como qualquer faísca,
seja lá o que for, ele vê que ele é
tipo, ótimo, eu quero fazer isso.

1515
01:28:04,950 --> 01:28:06,869
(música)

1516
01:28:07,077 --> 01:28:08,954
Lobo: Em 30 anos eu quero
para ver os Stones Throw Records

1517
01:28:09,163 --> 01:28:11,248
ou nos $ 100
bin ou o bin de 99 centavos.

1518
01:28:11,457 --> 01:28:12,583
Não quero isso na caixa de US$ 5.

1519
01:28:12,792 --> 01:28:15,836
Eu quero que as pessoas também
realmente odeio isso
ou realmente amo isso.

1520
01:28:27,515 --> 01:28:42,947
(música hip-hop)

1521
01:28:43,155 --> 01:28:45,032
♫ (letra) Eu sou um fugitivo
fugindo do meu passado

1522
01:28:45,241 --> 01:28:48,285
Quanto tempo durará a liberdade
Estou balançando socos de bronze

1523
01:28:48,494 --> 01:28:50,746
Motivado, apressado por
dinheiro, estou fumando haxixe

1524
01:28:50,955 --> 01:28:53,582
Deixe um rapper no chão
com sua jugular cortada

1525
01:28:53,791 --> 01:28:55,918
E rir dele, é engraçado

1526
01:28:56,126 --> 01:28:59,129
Muitos MCs têm um
estilo, eu tenho vários

1527
01:28:59,338 --> 01:29:01,674
Eu me destaco tanto
ninguém está nos confundindo

1528
01:29:01,882 --> 01:29:04,468
Estou bem melhor, com frio
vencedores, couros bege

1529
01:29:04,677 --> 01:29:07,137
Pistolas pretas, vermelhas
olhos, jeans azul

1530
01:29:07,346 --> 01:29:09,723
Viúva branca, endurecida, verde novo

1531
01:29:09,932 --> 01:29:12,476
Viajar através das fronteiras,
através da água

1532
01:29:12,685 --> 01:29:15,062
Sendo curto no meu
fluxo de caixa é uma tarefa difícil

1533
01:29:15,271 --> 01:29:17,356
Seu estilo superficial como
fontes onde eles
jogar moedas

1534
01:29:17,565 --> 01:29:19,692
Desejando ser
a escolha do dia

1535
01:29:19,900 --> 01:29:22,319
Quando os filhos da puta se importariam
ouvir a merda que você diz

1536
01:29:22,528 --> 01:29:24,905
No dia do show você não poderia
doe os ingressos

1537
01:29:25,114 --> 01:29:26,031
Perdedor

1538
01:29:28,617 --> 01:29:30,494
E este é o caminho

1539
01:29:36,542 --> 01:29:38,127
E este é o caminho

1540
01:29:40,713 --> 01:29:43,841
Eu passo pela porta, mais nítido
do que uma lâmina de um cortador

1541
01:29:44,049 --> 01:29:46,385
Sucesso, você mais
como o tom de um quatro

1542
01:29:46,594 --> 01:29:49,263
Que bagunça, eu não preciso
gabar-se quando eu dobrar o dinheiro

1543
01:29:49,471 --> 01:29:51,932
Venha com calma como uma brisa
com um passe triplo

1544
01:29:52,141 --> 01:29:54,351
Ainda por demanda popular

1545
01:29:54,560 --> 01:29:56,937
Volte como uma camisa quando
você usou com uma etiqueta

1546
01:29:57,146 --> 01:29:59,273
Ainda palhaço no C-U-T

1547
01:29:59,481 --> 01:30:02,109
Olhos baixos, Tae Bo, sem SUV

1548
01:30:02,318 --> 01:30:04,778
CA para o D e aí, fale merda

1549
01:30:04,987 --> 01:30:07,781
O sapato cabe, equipado, fica
sua língua é cadarça, caramba

1550
01:30:07,990 --> 01:30:09,783
Fique firme enquanto eu quebro mandíbulas

1551
01:30:09,992 --> 01:30:13,037
Você tranca as portas, nós quebramos
através dos furos no drywall

1552
01:30:13,245 --> 01:30:15,205
De longe somos um destaque

1553
01:30:15,414 --> 01:30:18,292
Você é uma sombra extra
dos holofotes, certo

1554
01:30:18,500 --> 01:30:20,878
Sem pressão, respeito,
apenas o melhor

1555
01:30:21,086 --> 01:30:23,339
Para encabeçar o campo como
aluguel do seu próximo cheque

1556
01:30:23,547 --> 01:30:24,924
M.E.D.

1557
01:30:27,259 --> 01:30:28,636
E este é o caminho

1558
01:30:31,972 --> 01:30:33,557
E este é o caminho

1559
01:30:36,769 --> 01:30:37,937
Peter Rock ♫

1560
01:30:58,582 --> 01:31:03,087
♫ (letra) Então você sente
é, ah, tão forte

1561
01:31:04,004 --> 01:31:06,256
Sobre nós, encontro

1562
01:31:07,424 --> 01:31:10,260
E você gostaria de saber mais

1563
01:31:11,136 --> 01:31:13,514
Eu tenho a sensação

1564
01:31:14,974 --> 01:31:18,227
Que isso aqui pode não funcionar

1565
01:31:18,435 --> 01:31:23,190
Porque você me vê eu posso
esconda-se com algo lá

1566
01:31:23,399 --> 01:31:28,112
Podemos ir tão longe quanto
você gostaria de ir

1567
01:31:28,320 --> 01:31:33,158
Mas é com o seu coração, querido
que você tem que me avisar

1568
01:31:33,367 --> 01:31:38,288
Eu entendo que isso
dá muito trabalho

1569
01:31:38,497 --> 01:31:42,876
Mas eu estarei aqui se
você apenas mantém sua palavra

1570
01:31:43,085 --> 01:32:12,072
(música soul)

1571
01:32:12,281 --> 01:32:17,161
Você diz que você
preciso do meu amor, meu amor

1572
01:32:17,828 --> 01:32:22,082
Mas o que você é
vou fazer se você conseguir

1573
01:32:22,291 --> 01:32:27,629
Você diz que precisa do meu
amor, meu amor, meu amor

1574
01:32:29,173 --> 01:32:30,466
Charizma: Eles não
acha que somos nerds, não é?

1575
01:32:30,674 --> 01:32:31,258
Quem se importa.

1576
01:32:31,467 --> 01:32:32,509
Lobo: Não sei.
Charizma: Tenho vinte centavos.

1577
01:32:32,718 --> 01:32:35,679
Às vezes você só precisa fazer
sua própria coisa, sabe?

1578
01:32:35,888 --> 01:32:37,973
Charizma: Sim, somos diferentes
do que todo mundo DJ.

1579
01:32:38,182 --> 01:32:39,892
É isso que nos define
além deles.

1580
01:32:40,100 --> 01:32:41,018
Lobo: Isso mesmo.